LE BLOG DE CHRISTEL

LE BLOG DE CHRISTEL
Chabadabada.....

Le dessin ci-dessus est de François Matton

dimanche 30 mai 2010

Il y a deux eurovisions............







...................comme deux mondes qui s'ignorent. Un des concours était hier et a été largement couvert par les médias, l'autre était le 8, 9 et 14 mai 2010 á Vienne, mais qui en a entendu parler ?

Et pourtant, il y a dans ce Eurovision young musicians beaucoup de talents.


A sa grande surprise, et on le voit en image ici, c'est la jeune talentueuse flutiste slovène de 16 ans Eva-Nina Kozmus qui a remporté le prix avec le concerto pour flute de Jacques Ibert Bonn.


Je viens de regarder le reportage consacré á ce festival et j'ai beaucoup aimé le concert, tant la finale que les semi finales. A voir et á apprécier donc !

Moi je n'aurai pas donné le prix á la flutiste mais á l'accordéoniste Bartosz Glowacki de 18 ans, écoutez le, rien que pour me faire plaisir avec cette formidable pièce d'un jeune compositeur polonais (Mikolaj Majkusiak), morceau très surprenant, très intense, mais qui, je suppose, ne peut plaire á tout le monde, c'était quand même un choix extrêmement courageux !

samedi 29 mai 2010

Ich habe nicht geguckt, aber....





Lena hat es geschaft !!

A lire ce joli billet sur un concours qui ne me passionne pas plus que cela, mais auquel je me suis intéressée après avoir lu le fameux article. Le plus drôle est que je me suis rendue compte que la fameuse Lena est originaire de Hanovre, capitale de la région dans laquelle je suis donc, Niedersachsen, coïncidence heureuse!

Evidemment, je vous le donne en mille, vous savez ce que mon voisin a dit, après l'eurovision de la musique, la coupe du monde de football, évidemment !

En attendant, Lena ne semble pas avoir la grosse tête, elle a le bac a passer ! A voir cette interview en allemand ou elle refuse le qualificatif de star !

jeudi 27 mai 2010

Aujourd'hui rien à dire, alors je dis que je ne dis rien!




et tout le reste de que j'aurais pu dire va dans la benne des riens à dire ! Na !

lundi 24 mai 2010

Die Eleganz der Madame Michel (Le hérisson) adaptation de Mona Achache de l'élégance du hérisson de Muriel Barbery








J'ai lu le livre en 2008 et vient de voir l'adaptation de Mona Achache, sortie l'année dernière en France. Un film qui apparemment n'a pas reçu de formidables critiques.

Mais moi je l'ai trouvé assez réussi... j'ai particulièrement aimé la manière dont les adaptateurs du film nous font entrer dans le monde de Paloma, par ses dessins si étranges qui parlent dix mille fois plus qu'elle ne le fait ! La scène de l'accident est réellement bien faite et je dois reconnaitre que je m'y attendais ayant lu le livre, ce qui n'était bien sur pas le cas des spectateurs allemands dans le cinéma ou j'étais. Pour copier le titre d'un roman, stupeur et tremblements est la sensation que cela a donné ! Je crois bien avoir été la seule non surprise de la salle !

Interprétation magnifique de Josiane Balasko et de Togo Igawa, qui donne beaucoup á cette étrange sensation de paix intérieure qui inonde le film d'un bout á l'autre. La mère maniaco-dépressive qu'interprète Anne Brochet n'est pas mal non plus ! On y croit des tonnes, surtout quand elle s'étonne que sa fille soit un être capable de communiquer avec d'autres !

Et pour une amoureuse des chats comme moi, ce film est un délice, ils y sont superbement et félinement filmés !

Assez drôle quand même de voir ce film en allemand !

----------------------------------------------------------

Allez soyez indulgents, je me lance en allemand pour la critique ( je précise que cela ne fait qu'une année que je vis en Allemagne et que je ne parlais pas allemand en arrivant ! )

Madame Michel (Josiane Balasko) ist Haupmeisterin in einem Wohnhaus in Paris. Niemand wirklich sie registrieren, sie ist wie ein Möbel. Die Leute denken dass, sie verschlossen und kratzbürstig ist. Aber was niemand weiß ist dass, Madame Michel einer großen Leidenschaft hat : das Lesen. Die elfjährige Paloma lebt auch dort. Weil sie enttäuscht von der Erwachsenen ist hat entschieden sich zu umbringen. Eine neuer, unkonventionell Mieter in die Wohnung ganz oben : der Japaner Kakuro Ozu (Togo Igawa). Ich finde das diese Film ein liebvoller Film ist, der zeigt wie ein nicht ganz junger Mensch und ein ganz junger Mensch allmählich zu sich selbst finden. Madame Michel lebt ein Metamorphose und findet erstmals zu ihrem wahren Ich. In diesen Prozess sie beeinflusst Paloma. Diese Film ist subtil und sensibel, hoch sentimental auch.


Bande annonce du film en allemand et en français

dimanche 23 mai 2010

Vertraute Fremde (Quartier lointain), film de Sam Gabarski du manga du même nom de Jirô Taniguchi








L'avantage d'être á l'étranger parfois, en matière cinématographique, c'est de voir des films d'origine francophone parfois même avant que ces films ne sortent en France ou en Belgique ! C'est le cas de l'adaptation de ce célèbre manga Quartier lointain de Jirô Taniguchi que j'ai lu il y a quelques années. L'adaptation de Sam Gabarski porte comme titre en allemand vertraute Fremde (l'étranger intime).

Cette adaptation de Sam Gabarski est située en France, contrairement au manga original, et malgré de terribles longueurs, elle a un air de rappel du manga. Jusqu'au clin d'oeil hitchcockien final de la présence de l'auteur dans le train qui ramène le personnage principal á Paris. Les paysages sont superbement filmés, tant que la vie de ce petit village, de quoi vous donner une sacrée nostalgie de la France quand on vit ailleurs !

Un air de, c'est le mot car mieux vaut ne pas chercher le manga dans le film ou le film dans le manga ! Mais force est de reconnaitre que les acteurs servent cette fabuleuse histoire de retour dans le passé d'un homme mur qui va chercher á profiter de cette occasion incroyable pour corriger ce qu'il considère comme le drame de sa vie, l'abandon de sa famille par son père. J'ai beaucoup aimé l'interprétation de Ana Maria Lara qui est la mère dans ce film, toute en finesse dans ses expressions, magnifique, une formidable actrice. Rien á redire non plus de Pascal Greggory ou tout á dire au contraire qui trimbale son mal-être dans tout ce film, sauf á la fin, Dieu qu'il est beau dans ce rôle d'home meurtri !

Je me demande juste pourquoi dans la version allemande le titre est si différent (l'étranger intime)! Bien que, je dois l'avouer judicieux quand on a lu et le manga et vu le film.

Une critique en vidéo (en allemand)

La bande annonce en allemand

mercredi 19 mai 2010

Vincent will meer, jolie comédie sur la différence





Je reviens de mon ciné préféré, le vieux cinéma de Fallerlebens le Metropol, une vieille salle comme on est plus censé en trouver en Allemagne, à 4,50 l'entrée !

Le film que j'y ai vu a cela de surprenant qu'il vous arrache de petits rires entre gêne et plaisir, car peut-on rire de syndromes aussi graves et désagréables à vivre que l'anorexie, Tourette ou de névroses liées à la propreté (je ne trouve pas le terme exact en français -Zwangsneurose-) ?

La réponse est oui quand tout cela est fait avec intelligence et émotion comme dans ce film que je vous conseille même si je ne sais pas s'il sortira en France, mais si c'est le cas ou que vous le voyiez passer dans un festival, ne le manquez pas ! Apparemment le film s'annonce en Allemagne comme un succès, il a réussi à détrôner der Kaution-cop (le chasseur de primes) !; le seul film allemand dans le top 10 dans un marché du cinéma allemand souvent dominé par les grandes productions américaines. Un OVNI donc? Pas vraiment. Le titre est un joli jeu de mots entre Vincent will mehr (Vincent attend plus de la vie) et Vincent will meer (Vincent veut la mer). L'histoire ne se limite pas à ce jeune homme atteint de Tourette dont la vie bascule à la mort de sa mère, les deux autres personnages du film interpétés par Karoline Herfurth, formidable actrice que j'avais aussi appréciée dans The Reader et Johannes Allmayer, fabuleux dans ce rôle d'incruste réaliste sont plus que crédibles dans leur quête d'identité.

Les trois différents volent la voiture de la psy du foyer où ils sont emprisonnés et sont poursuivis par le père de Vincent et cette dernière en Italie où Vincent veut voir la mer. La fin est à l'image du film, différente de ce que l'on pouvait imaginer...

Ecrit par Florian David Fitz qui incarne le héros du film, Vincent will Meer est un film intéressant et le jeune auteur qui livre ici son premier scénario parvient assez habilement à osciller entre des moments dramatiques où les gorges se serrent et ceux qui détendent les zygomatiques en une seconde. Un film à ne pas manquer donc....



site du film

bande annonce

vendredi 14 mai 2010

Saloperie et poésie



© Christel

Deux photographies, comme deux tableaux, décalées dans l'actualité triste de ces derniers jours, triste car toujours aussi pleine de "saloperies d'Etat" ou ces "saloperies de pollution" ou à ces "saloperies de dictature", pardonnez-moi les expressions.


Mais quand je pense à l'attentat de Karachi, à ces innocents tués là-bas et à ces familles à qui l'on a menti, l'on ment et que l'on floue encore, je m'insurge. Quand je pense, une chose n'ayant rien à voir avec l'autre à cette nature souillée à cause d'une erreur humaine ou technique sur une plate-forme pétrolière en mer, à ces innocents torturés et assassinés dans le silence de geôles ou en pleine rue, je ressens une colère intérieure, saine colère comme le pseudo d'un abonné de Mediapart ou non, je ne sais pas, mais colère que parfois je ne réussis pas toujours à oublier.

Je voulais faire un billet sur le port de Zeralda en Algérie où j'ai passé quelques heures à manger des sardines grillées en regardant ce paysage de féerie absolue, mais voilà, je n'ai pas réussi à l'écrire, à la place me sort cette indignation qui n'est que gratuite puisqu'il n'est pas grand chose que l'on puisse faire contre ces "saloperies" diverses et variées qui vous exaspèrent et vous donnent envie de crier "assez !" Assez d'hypocrisie, assez de non-respect, assez d'ignominies.

Je ne sais pas si cela sert l'humanité, mais cela me sert à moi aujourd'hui en l'honneur de ces innocents, de cette nature et de ces familles et victimes de Karachi qui luttent juste pour un combat juste, deux photographies de poésie absolue, un coin sur terre où règne aussi l'injustice sous le soleil et la beauté, mais reste à l'humanité une chance, celle de pouvoir contempler le beau et de s'en émouvoir, .................................................................... malgré tout.

lundi 10 mai 2010

El blog alternativo



J'ai trouvé ce blog passionnant !

Pour les hispanistes donc : el blog alternativo

Une amie m'a envoyé le lien suivant : deja de hablar, ponte a sembrar (arrête de parler et mets toi á planter !) mais le site vaut aussi la peine de la part le dynamisme des personnes qu'il présente, des idées qu'il diffuse, á découvrir !





Il y a aussi l'histoire de ce jeune barcelonais en fauteuil roulant que rien n'effraie, jugez plutôt !!

Albert Casals



Les intentions du blog :

No nos gusta el mundo en que vivimos y nos hemos cansado de esperar que otros lo arreglen o lo estropeen todavía más.

Hemos creado este blog con la intención de aportar nuestro granito de arena en la construcción de un mundo mejor y como parte de la Masa Critica de ciudadanos que trabajan con el mismo objetivo, compartiendo entre todos información,alternativas y SOLUCIONES.

Esteblog es holístico (asume todas las dimensiones del ser humano, incluida la espiritual), alternativo, crítico con el Sistema y generalista. Fragmentar la realidad en infinitas piezas no simpide muchas veces observar y comprender el puzzle completo, y por eso queremos hablar sobre múltiples temas, incluido el ámbito doméstico. El día a día, en toda su extensión, y las historias POSITIVAS einspiradoras son los grandes olvidados de los pensadores y los medios decomunicación.

Vamos a demostrar que otro mundo es posible a todos los niveles: hay otra forma de concebir, de parir, de criar, de alimentarnos, de relacionarnos con nosotros mismos, con los demás, con la Naturaleza y entre los países, de trabajar, de gestionar la economía, de conseguir energía, de entender la historia y la ciencia, … y en definitiva, HAY OTRA FORMA DE VIVIR.

El individualismo extremo de nuestra sociedad nos ha llevado a un mundo injusto y depredador. Es hora de crear comunidad y volver a apoyarnos en la tribu.

Bienvenido a El Blog Alternativo.



“La unión en elrebaño obliga al león a acostarse con hambre”
Proverbio africano

“Se tu el cambio quequieres ver en el mundo”
Ghandi

dimanche 9 mai 2010

Nostalgie de mer...


.........................................................© Christel



Ce n'est pas la mer, mais c'est à coté ou plutôt elle la surplombe, la chapelle de Grâce à Honfleur. Aujourd'hui, il a fait beau, et je me suis surprise à rêver de la Normandie et de sa côte qui me manque un peu. Jolie ballade au bord de la mer, d'ici elle semble si loin.

Pas moyen de trouver le maudit sommeil qui se cache je ne sais où. Donc une raison de vous parler de cette chapelle qui a été construite aux alentours de 1600-1615 pour remplacer celle que Richard II avait bâti pour accomplir un voeu fait lors d'une tempête où il avait failli mourir. Ce qui surprend à l'intérieur, c'est le nombre de plaques, maquettes, inscriptions de toutes sortes qui témoignent de la gratitude de fidèles. Je ne me rappelle pas avoir vu autant d'"ex-voto" dans un autre lieu. A la Pentecôte, la fête des marins voit défiler un cortège de maquettes de bateaux colorées portées par des enfants en haut de la colline où est construite la chapelle.

J'ai assisté ébahie avec des amis espagnols de passage à ce cortège inédit il y a quelques années. Je ne sais pas pourquoi je m'en suis rappelé aujourd'hui et ai fouillé cette photographie dans mes archives.

La voilà donc.... ce n'est pas la seule merveille que vous pouvez trouver à Honfleur, mais.... tout de même, avouez qu'elle a de l'allure !

samedi 8 mai 2010

Du coquelicot à la poupée rouge?


© Christel

Avec le coquelicot,ma grand-mère faisait une tisane contre la toux, petite à chaque accès de rhume, j'y avais droit, en petite dose cependant, car mamie disait qu'à grosse dose ou on dort des heures ou on hallucine ! Je me suis toujours demandée si elle avait testé pour dire cela :)

Bref, la cueillette faite, on faisait sécher les pétales et on les conservait pour l'hiver dans des grosses boites en fer blanc. Et l'hiver, le rhume arrivant, on avait droit à ses trois tasses de tisane rouge bien sur, avec du miel.

J'ai toujours aimé les coquelicots qui donnent aux champs cette touche de couleur bien particulière. Ce jour-là, en 2005, nous faisions une excursion dans les montagnes de Kabylie, et des champs de coquelicot, on en a vu un peu partout à flanc de montagne, un arrêt pour en cueillir quelques uns et dans le bus se trimbalant cahin-caha sur les routes accidentées de montagne, Jean-Luc se met au travail, le défi : faire d'un gentil coquelicot rouge une jolie poupée rouge et noire !

Voila la préparation, mais je n'ai plus la photo du résultat, perdue en cours de déménagement.

Mais je vous assure que ce dernier avait de l'allure :)