LE BLOG DE CHRISTEL

LE BLOG DE CHRISTEL
Chabadabada.....

Le dessin ci-dessus est de François Matton

mercredi 20 mars 2013

Deutsch lernen : Missverständnisse


Tous ceux qui apprennent une langue savent de quoi ce billet parle. Ces drôles d'erreurs qui font que l'on oublie jamais plus une erreur commise...
<--break->Le plus drôle avec la première histoire, il est arrivé à une amie la même chose ou presque avec deux mots espagnols (Cojines et cojones) ! 

Aus amateurs de la langue allemande, avec toute mon amitié de Basse-Saxe ! Amusez-vous bien...


Juste pour rire et parce que je trouve l'idée de ces publicités géniales, deux vidéos 



1 - ne pas confondre Kissen (oreiller) et küssen (embrasser)









2- ne pas confondre füttern (nourrir) et fressen (manger) 


ici