tag:blogger.com,1999:blog-42080855942768860942024-03-13T12:18:24.521-07:00ChabadabadaChristelhttp://www.blogger.com/profile/07238723287524760018noreply@blogger.comBlogger231125tag:blogger.com,1999:blog-4208085594276886094.post-80597206435044186172021-01-16T11:05:00.006-08:002021-01-16T11:34:04.706-08:00Wontons frits au porc et aux champignons<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFdUOYuJJdAipckY0sXGLDwvxHtVkUfPWRFacawA_NaxGX46qGd3VUwXb7o8jsyOAymTwnrYp9QKlt3uC0s5Xfjppin7TYre-ETxoEGyuudez17DPqNv5KpXZpmM0lER1LOd02s3tmxPie/s1536/IMG_5077.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="1536" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFdUOYuJJdAipckY0sXGLDwvxHtVkUfPWRFacawA_NaxGX46qGd3VUwXb7o8jsyOAymTwnrYp9QKlt3uC0s5Xfjppin7TYre-ETxoEGyuudez17DPqNv5KpXZpmM0lER1LOd02s3tmxPie/w400-h400/IMG_5077.JPG" width="400" /></a></div><br /><b>Ingredients</b> <p></p><p>250 gr de porc haché, </p><p>1/2 tasse de champignons de Paris bruns ou shitake finement hachés,</p><p> 1/4 tasse d’oignon vert émincé, </p><p>1 cuillère à soupe de sauce soja, </p><p>1 cuillère à café d’huile de sésame grillée, </p><p>1 cuillère à soupe de gingembre rapé et une a café de citronnelle,</p><p> 1 cuillère à café d’ail émincé et 5 épices chinois á volonté ! </p><p>et bien sur un paquet de carrés de pâte à Wonton á acheter au supermarché chinois !</p><p>Huile de friture.</p><p>Sauce Chili douce ou soja pour l'accompagnement. </p><p><b>Les faire</b> </p><p>Hachez le tout. Mélangez, cuisinez dans une poêle. </p><p>Laissez refroidir. </p><p>Formez les wontons. </p><p>Suivez le lien internet pour savoir les former: </p><p><a href="https://m.youtube.com/watch?v=ZPi2gbn4aLY">Pour les plier correctement </a></p><p>Frire à 170 degrés quelques minutes. </p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>Christelhttp://www.blogger.com/profile/07238723287524760018noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4208085594276886094.post-34175822722153101292020-09-07T05:29:00.015-07:002020-09-07T05:52:21.089-07:00Carlito, graffs et autres idées à Rosario (Argentine)<p><span style="font-family: arial;"> </span></p><p><span lang="FR" style="font-family: arial; mso-ansi-language: FR;">Carlito, graffs et autres idées à
Rosario (Argentine)<o:p></o:p></span></p>
<p><b><span style="font-family: arial;"><span lang="FR" style="background: white; color: black; mso-ansi-language: FR;">Je
me suis demandé si en cette période pendant laquelle les voyages ne sont pas à
l'ordre du jour, restrictions á cause de la pandémie de la Covid obligent,
écrire un article dans cette édition serait une bonne idée. En fin de compte,
je me suis décidée á le faire.</span><o:p></o:p></span></b></p>
<p><b><span lang="FR" style="background: white; color: black; font-family: arial; mso-ansi-language: FR;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p style="background: white; margin: 0cm 0cm 18pt;"><span lang="FR" style="color: #202222; font-family: arial; mso-ansi-language: FR;">Suite á un échange avec Boris, le rédacteur de cette édition où nous
regrettions tous les deux que les éditions collectives n'aient pas vraiment
fonctionné sur Médiapart,je me suis décidée à participer de nouveau aux
éditions. Du coup, j'ai même décidé, si je me remettais á publier quoi que
ce soit, de le faire seulement sur les éditions et pas sur un blog
personnel. <o:p></o:p></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin: 18pt 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-break: break-word; word-spacing: 0px;"><span lang="FR" style="color: #202222; font-family: arial; mso-ansi-language: FR;">Et donc
aujourd'hui dans l'édition Voyages, lieux, tables et images, je vous emmène à
Rosario en Argentine. Pourquoi Rosario? Parce que c'est le lieu de naissance de
mon compagnon et j'y suis allée plusieurs fois ces dernières années. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 18pt;"><span lang="FR" style="color: #202222; font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Suite á un échange avec Boris, le rédacteur de cette édition où nous
regrettions tous les deux que les éditions collectives n'aient pas vraiment
fonctionné sur Médiapart,je me suis décidée à participer de nouveau aux
éditions. Du coup, j'ai même décidé, si je me remettais á publier quoi que
ce soit, de le faire seulement sur les éditions et pas sur un blog
personnel. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm;"><span lang="FR" style="color: #202222; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><span style="font-family: arial;">Et donc aujourd'hui
dans l'édition Voyages, lieux, tables et images, je vous emmène à Rosario en
Argentine. Pourquoi Rosario? Parce que c'est le lieu de naissance de mon
compagnon et j'y suis allée plusieurs fois ces dernières années. </span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_DfNRHRJrgB6G9UMy8GVINbbmJC3purxiPxNd9xCt2Byf0WGqFTwOrKIMGVWNXFRYbLe0Cwo0eORSsLPwlHDTPepY-TH1_oekmADBU9gp3KjKidGNKuHJHtX-3txucfldRrtk3mlKFzIW/s2048/DSCF1221.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="375" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_DfNRHRJrgB6G9UMy8GVINbbmJC3purxiPxNd9xCt2Byf0WGqFTwOrKIMGVWNXFRYbLe0Cwo0eORSsLPwlHDTPepY-TH1_oekmADBU9gp3KjKidGNKuHJHtX-3txucfldRrtk3mlKFzIW/w500-h375/DSCF1221.JPG" width="500" /></a></div><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm; text-align: center;"><span face="" style="color: #6a6d6d; font-size: 7.5pt;">Rosario, vue de la cathédrale et du fleuve Panamá </span><span face="" style="color: #6a6d6d; font-size: 7.5pt;"> </span><span face="" style="color: #6a6d6d; font-size: 7.5pt;">© Christel</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt;"><span style="color: #202222; font-family: arial; font-size: 12pt;">Rosario est avant tout
une grande ville. Petite, certes en comparaison avec Buenos Aires, mais qui
peut rivaliser avec la mégalopole argentine ! Á Rosario vivent environ 1
161 200 habitants. La majorité des habitants sont des descendants d'italien et
d'espagnols, ce qui est le cas de mon compagnon. Mais il en existe aussi
beaucoup d'autres origines ou ethnies (Polonais, Britanniques, Français,
Allemands, Suisses, Turcs, Russes, Syriens et Libanais). De plus, depuis des
années, Rosario reçoit un important flux de migration interne, principalement
de la province du Chaco (nord-est du pays) et de l'ethnie aborigène
Toba, qui vivant dans une extrême pauvreté dans leur région d'origine,
cherchent un destin meilleur dans la grande ville, ce que généralement ils ne
rencontrent pas et se retrouvent dès lors dans des villas misérables, qui se
situent autour de la ville formant une espèce de couronne triste.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm;"><span lang="FR" style="color: #202222; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><span style="font-family: arial;">Outre qu’elle est
connue mondialement pour être le lieu de naissance de Messi, Rosario se situe
au bord du Paraná, à 285 km au nord-ouest de Buenos Aires et est plus grande
ville de la province de Sante-Fe. Elle constitue un important port fluvial sur
la rive occidentale du Paraná, accessible à des vaisseaux de haute mer.</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt;"><span face="" lang="FR" style="color: #6a6d6d; font-size: 7.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2jymsuLMxpkHdi8SfzeVYo3MBIk_movgLi2qVvksI_tBMrfQmglpEWG6pYFs5bLSy3dpsDH1AlpXWAjHIaOXo9lke_Te3czMeb6w9uXuXku3ZU0XVq2u7SboFZwuuBi0lFB-sS7iVKOS_/s2048/DSCF1185.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="375" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2jymsuLMxpkHdi8SfzeVYo3MBIk_movgLi2qVvksI_tBMrfQmglpEWG6pYFs5bLSy3dpsDH1AlpXWAjHIaOXo9lke_Te3czMeb6w9uXuXku3ZU0XVq2u7SboFZwuuBi0lFB-sS7iVKOS_/w500-h375/DSCF1185.JPG" width="500" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><span face="" style="font-size: 7.5pt;">Vue de la promenade au bord du Panamá © Christel</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm;"><span lang="FR" style="color: #202222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">L</span><span lang="FR" style="color: #202222; font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">a ville se construit
autour de la place Veinticinco de Mayo (25 mai), aux environs de laquelle se
trouvent le bâtiment de la Municipalité (le Palacio de los Leones), la
Basilique cathédrale de Nuestra Señora del Rosario, les édifices du palais
de la Poste, le Museo de Arte Decorativo (Musée d'Art Décoratif) et la Bola de
Nieve (Boule de Neige), un édifice d'habitations emblématique de la ville.
Rosario est une des rares villes d'Amérique du Sud à compter de nombreux
édifices de style Art nouveau. Les rues de Rosario, comme dans presque toutes
les grandes villes argentines, suivent avec régularité le tracé en damier ou
quadrangulaire du plan d'origine.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt;"><span lang="FR" style="color: #6a6d6d; font-family: arial; font-size: 7.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuosFl8BMnr7ByFkM1FcKrLCHm3wSW8Eg7ozsCqaDuMYu77yVpvyL056B5sv9vGKjAUa1cP8mS33jGBBuwwdd2CGeeVy0iA8hhckwKuN4V5oZvMKQRzyWm9woSdo8Iurbkj3OF2lVudGQk/s2048/DSCF1161.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="375" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuosFl8BMnr7ByFkM1FcKrLCHm3wSW8Eg7ozsCqaDuMYu77yVpvyL056B5sv9vGKjAUa1cP8mS33jGBBuwwdd2CGeeVy0iA8hhckwKuN4V5oZvMKQRzyWm9woSdo8Iurbkj3OF2lVudGQk/w500-h375/DSCF1161.JPG" width="500" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><span face="" style="font-size: 7.5pt;">Statue : Monument au drapeau © Christel</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt;"><span face="" lang="FR" style="color: #6a6d6d; font-size: 7.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFWycigBH2UNo5XGqaNgo4H-WqTXcCBz_Oy0Dn7dQZ_fXTelHWtVbTsD3YjOaaMX4Vu1Lb7_BeNEk5HOH_0UtMVwoSSB73dz-JosxHSUbsfm0Fn_cUANGFAwQGgWJz4OZsG1AXSQdruB4t/s2048/DSCF1193.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="625" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFWycigBH2UNo5XGqaNgo4H-WqTXcCBz_Oy0Dn7dQZ_fXTelHWtVbTsD3YjOaaMX4Vu1Lb7_BeNEk5HOH_0UtMVwoSSB73dz-JosxHSUbsfm0Fn_cUANGFAwQGgWJz4OZsG1AXSQdruB4t/w469-h625/DSCF1193.JPG" width="469" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><span face="" style="font-size: 7.5pt;">Boule de neige © Christel</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #202222; font-size: 12pt;">Voilà pour les
informations mais aujourd’hui, je voulais surtout vous parler de ce qui m’a le
plus plu dans la ville et qui tombe á pic pour cette édition qui se consacre
aux voyages, aux lieux et á ses tables et ses images. Rosario a une véritable
culture de l’art mural et c’est une ballade magnifique á ne pas manquer. Il
suffit de lever la tête ou juste de …..regarder les murs. Les lieux où déguster
de bonnes choses n’y manquent pas, ou en tous les cas n’y manquaient pas avant
la crise du Covid. Mon dernier voyage datant d’avant la crise, j’ose espérer
que les restaurants que je vais citer existent toujours !</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm;"><span lang="FR" style="color: #202222; font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">En 2017, la ville
lance une sorte de concours où accourent nombre d’artistes. Déjà auparavant, la
ville avait connu l’émergence de nombreux artistes. Les devantures des magasins
quand elles se ferment révèlent des œuvres magnifiques et les murs et façades
sont eux-aussi souvent superbes. Le centre pour la jeunesse est couvert de
graffs absolument remarquables.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm;"><span lang="FR" style="color: #202222; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><span style="font-family: arial;">Et ce qui me plait le
plus, les œuvres féminines, rares dans le Street-Art sont bel et bien là. La
jeune artiste rosarine Aymará Sosa le souligne avec talent dans un <a href="https://www.rosarioplus.com/enlareposera/Mujeres-muralistas-pintan-su-revolucion-en-Rosario-20190111-0037.html" target="_blank"><span style="color: black;"><b>article récent</b>.</span></a> Ce
qu’elle dit dans cet article est très intéressant. Elle parle du fait que la
ville change vite et que les œuvres murales sont souvent par nature éphémères
Du coup, dit-elle</span><i><span style="font-family: arial;">, „La photo que l’on prend du mur est ce qui va perdurer.
Dans les quartiers, les gens s’approprient plus les murs et les respectent mais
dans le centre, tout est en mutation permamente et les peintures murales ont
moins de chances de rester. </span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">“<o:p></o:p></span></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm; text-align: center;"><span face="" lang="FR" style="color: #6a6d6d; font-size: 7.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie9Loqu6smoml4yDl7R3cBm9bCbOoZZ0lD6svxmRgGScUd8kwrFrxxo0LTfzRfiOXtg3l7NfTkgFC754EDih141sJNuI9SDcVOIQCJsN_G8PsNat4O25NJikR0oOvhhQ-5J0ArLjhiNOsv/s1466/BILD+ROSARIO+1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="708" data-original-width="1466" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie9Loqu6smoml4yDl7R3cBm9bCbOoZZ0lD6svxmRgGScUd8kwrFrxxo0LTfzRfiOXtg3l7NfTkgFC754EDih141sJNuI9SDcVOIQCJsN_G8PsNat4O25NJikR0oOvhhQ-5J0ArLjhiNOsv/w500-h243/BILD+ROSARIO+1.jpg" width="500" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: 10px;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: 10px;">Graff Aymará Sosa</span></div><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm;"><span lang="FR" style="color: #202222; font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">“<i>La foto que uno le
saca al mural es la que va perdurar”, señala Aymará al respecto y añade que “en
los barrios la gente se suele apropiar más de los murales y se respetan más las
paredes, pero en el centro mutan muchísimo y tienen menos chance de perdura</i>“.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm;"><span lang="FR" style="color: #202222; font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Raison de plus pour
garder les photographies que l’on en fait puisque, comme le dit Aymará, ce sont
celles-ci qui restent pour prouver que l’œuvre a existé !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm;"><span lang="FR" style="color: #202222; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><span style="font-family: arial;">Un autre
artiste,<b> <a href="https://www.disfrutarosario.com/arte-urbano-en-rosario-dimas-murales/" target="_blank"><span style="color: black;">Dimas,</span></a></b> lui voit sa tâche
comme un embellissement de la ville, ce que je ne peux que confirmer. Celui qui
fait dire à Messi dans une de ses fresques :</span><i><span style="font-family: arial;">„Se tromper est humain,
pardonner est d’une autre planète“ dit aussi : „J‘ai peint dans tout Rosario.
Une partie de mon projet personnel est d’envahir artistiquement la ville et de
l’embellir. Les quartiers m’enchantent, faire des œuvres que sinon on doit voir
en centre-ville</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">“</span></i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm; text-align: center;"><span face="" lang="FR" style="color: #6a6d6d; font-size: 7.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0XUnEtHISUOGc5wF5M8TEC9IepQQv6_BbBPe6dVbfFJdhncsyFZniA4h8e8tunm4sSSvU5kf124Wp4sQj9lK85b3TVaHNY8KkJVXRuWaAtMb3-yuGEdk13ZQs_B-QH62YVqiPNvtEQ6Dr/s431/BILD+ROSARIO+2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="357" data-original-width="431" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0XUnEtHISUOGc5wF5M8TEC9IepQQv6_BbBPe6dVbfFJdhncsyFZniA4h8e8tunm4sSSvU5kf124Wp4sQj9lK85b3TVaHNY8KkJVXRuWaAtMb3-yuGEdk13ZQs_B-QH62YVqiPNvtEQ6Dr/w500-h414/BILD+ROSARIO+2.jpg" width="500" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 10px;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 10px;">Graff Dimas </span></div><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm;"><span lang="FR" style="color: #202222; font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">“<i>Pinté en todo
Rosario. Parte de mi proyecto personal es una invasión artística en la
ciudad, un embellecimiento. Los barrios me encantan, llevar obras que sino
tendrían que verlas en el centro“.</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm;"><span lang="FR" style="color: #202222; font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Vivre de son art reste
toujours une question ouverte á laquelle répond clairement Ulises Baine,
autre artiste de Rosario, dans cet<b> </b><a href="https://www.disfrutarosario.com/arte-urbano-en-rosario-ulises-baine-murales/" target="_blank"><span style="color: black;"><b>article</b>.</span></a> Dans un de
ses écrits, il dit qu'il a pour but de triompher artistiquement avant d’être
mort. Il sait que l’art est le „dernier échelon“ des choses que les gens
achètent et que peu sont ceux qui investissent dans l’art. Dans la galerie
„Nomade“, il tente de convaincre que d’acheter un tableau au lieu d’un I-Phone
permet d’embellir son espace et de construire son patrimoine. Intéressante
réflexion ! Personnellement, je garde les deux !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm;"><span lang="FR" style="color: #202222; font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">“<i>En </i>Nómade <i>estamos
tratando de fomentar la venta, por eso decimos: en vez de un </i>I Phone<i>,
comprate un cuadro, armá tu propia colección, embellece tus espacios y tené tu
patrimonio”</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm;"><span lang="FR" style="color: #202222; font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Des artistes étrangers
viennent aussi á Rosario. J’en ai sûrement manqué beaucoup lors de mes
promenades mais celles-ci ont attiré mon attention. Lors du projet <a href="https://www.youtube.com/watch?v=GzMbmU07c-k" target="_blank"><span style="color: black;">„Persianas“</span></a> des artistes sont venus de
partout pour peindre les devantures de plusieurs magasins. Les filles de
Barcelone étaient là, les <b><a href="https://www.bookastreetartist.com/de/i-medianeras-i#mural-painting-street-art-urban-art" target="_blank"><span style="color: black;">I Medianeras</span></a>. </b>Allez voir
leur site, elles sont géniales ! Moi, si seulement j’avais une devanture à
faire peindre, je sais qui je contacterais !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm; text-align: center;"><span face="" lang="FR" style="color: #6a6d6d; font-size: 7.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqOlq9SWoMY9c9LP05nG7Cm1qMYDn8_RStOjKN_vCiVG-sJGGyGI7E5rfHi-KeC6hKFsAiUp9eqz7oTe8ftTHrRtGniTemNgTpFkwnVpe3DLnLl1do_o8GP8rkYlhpU9lrLMO0B3Jn04qy/s2520/BILD+ROSARIO+3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1248" data-original-width="2520" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqOlq9SWoMY9c9LP05nG7Cm1qMYDn8_RStOjKN_vCiVG-sJGGyGI7E5rfHi-KeC6hKFsAiUp9eqz7oTe8ftTHrRtGniTemNgTpFkwnVpe3DLnLl1do_o8GP8rkYlhpU9lrLMO0B3Jn04qy/w500-h248/BILD+ROSARIO+3.jpg" width="500" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 10px;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 10px;">Graff I Medianeras</span></div><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm;"><span lang="FR" style="color: #202222; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><span style="font-family: arial;">Mais assez parlé d’art
dans les rues, montrons-le.</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm; text-align: center;"><span lang="FR" style="color: #202222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt; text-align: center;"><span face="" lang="FR" style="color: #6a6d6d; font-size: 7.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbQF4s_NQpbtgyS_QpXQFrkvXLCzZN9pWx6cHE0VY3mZaEoMcXMBz3xkhPqXSlHmY1KgXht04jpS2rFbA0VM7WC-68m5N0b96tQ8gyDHpSppQ7_Jmdopkk__h-tgWVr_3VX8selprHpbat/s1536/17+%252853%2529.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="1536" height="500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbQF4s_NQpbtgyS_QpXQFrkvXLCzZN9pWx6cHE0VY3mZaEoMcXMBz3xkhPqXSlHmY1KgXht04jpS2rFbA0VM7WC-68m5N0b96tQ8gyDHpSppQ7_Jmdopkk__h-tgWVr_3VX8selprHpbat/w500-h500/17+%252853%2529.JPG" width="500" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: 10px;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: 10px;">Graff Collection 1 </span><span style="font-size: 10px;">© Christel</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: 10px;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: 10px;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: 10px;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: 10px;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio2OobRxU_IyFTKp7Ska5Fh6BVe-QE5Y87FgxcyQjCf0PHKYRRj_hQrnzg1DRFurG5EscWI6vs1WMAk03XcOqOj98dYl67kExwUnEA1joWgC3XnMOg9fXovITtenRU6umSoKQvzLWjUDjO/s1536/17+%252854%2529.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="1536" height="500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio2OobRxU_IyFTKp7Ska5Fh6BVe-QE5Y87FgxcyQjCf0PHKYRRj_hQrnzg1DRFurG5EscWI6vs1WMAk03XcOqOj98dYl67kExwUnEA1joWgC3XnMOg9fXovITtenRU6umSoKQvzLWjUDjO/w500-h500/17+%252854%2529.JPG" width="500" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: 10px;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: 10px;">Graff Collection 2 </span><span style="font-size: 10px;">© Christel</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm; text-align: center;"><span lang="FR" style="color: #202222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt; text-align: center;"><span face="" style="color: #6a6d6d; font-size: 7.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsFDKXBuiS4gN8rP8Ow58i4LHFb2LmfzvHqdwchy7NuQG_uQfVbtXjX5L-E6u5n1nZnAOvtkq4WuRVT_lncja-FGROzsMzDrNh6_6YAVVLY3MakbP8QOJ6uKZM32IPnO30N4tXLVHMYbvN/s1536/17+%252855%2529.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="1536" height="500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsFDKXBuiS4gN8rP8Ow58i4LHFb2LmfzvHqdwchy7NuQG_uQfVbtXjX5L-E6u5n1nZnAOvtkq4WuRVT_lncja-FGROzsMzDrNh6_6YAVVLY3MakbP8QOJ6uKZM32IPnO30N4tXLVHMYbvN/w500-h500/17+%252855%2529.JPG" width="500" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;">G</span><span style="font-size: 10px;">raff Collection 3 </span><span style="font-size: 10px;">© Christel</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm; text-align: center;"><span lang="FR" style="color: #202222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><span> </span> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt; text-align: center;"><span face="" style="color: #6a6d6d; font-size: 7.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiTW5MzFp6eB6ZEMKMWNDMDQ4mWFoaVNcNs8Ey-7rtNc5_n7MYQWZxuBLaEEbJM0nWoRF86Rox1ZQNihdx-NnenPu9GEYhONePH63YVuAKW3K_V1Lw864Ntkx7d8nbtzyAJZ5Nq4X34lxO/s1536/17+%252817%2529.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="1536" height="500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiTW5MzFp6eB6ZEMKMWNDMDQ4mWFoaVNcNs8Ey-7rtNc5_n7MYQWZxuBLaEEbJM0nWoRF86Rox1ZQNihdx-NnenPu9GEYhONePH63YVuAKW3K_V1Lw864Ntkx7d8nbtzyAJZ5Nq4X34lxO/w500-h500/17+%252817%2529.JPG" width="500" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: 10px;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: 10px;">Graff Collection 4 </span><span style="font-size: 10px;">© Christel</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm; text-align: left;"><span lang="FR" style="color: #202222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm; text-align: center;"><span face="" lang="FR" style="color: #6a6d6d; font-size: 7.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp76fP8ADzXq8OSGI2DgxdR281rqsqkyLbsbiFdbvbrL0Q5kbC4zABqfjtSpP7Vm7XyM5-3qhfF9_PYenjZUtYFViSf3Ba_YU4axDgSDbkCgV9iJmJA5Z7k0CA2WUU6x3PEPmPp8xKLMHm/s1536/17+%252856%2529.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="1536" height="500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp76fP8ADzXq8OSGI2DgxdR281rqsqkyLbsbiFdbvbrL0Q5kbC4zABqfjtSpP7Vm7XyM5-3qhfF9_PYenjZUtYFViSf3Ba_YU4axDgSDbkCgV9iJmJA5Z7k0CA2WUU6x3PEPmPp8xKLMHm/w500-h500/17+%252856%2529.JPG" width="500" /></a></div><span style="font-size: 10px; text-align: center;"><div><span style="font-size: 10px; text-align: center;"><br /></span></div><div><span>Graff Collection 5 </span><span>© Christel</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm; text-align: center;"><span lang="FR" style="color: #6a6d6d; font-family: arial; font-size: 7.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm;"><span style="font-family: arial;"><span face="" lang="FR" style="color: #6a6d6d; font-size: 7.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="FR" style="color: #202222; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Dans la deuxième partie de ce billet, je
vais me consacrer á une spécialité culinaire de la ville. Loin de vous citer la
longue liste des meilleures parillas de Rosario (à vous de les découvrir car je
pourrais en faire un autre article), je vais vous parler du Carlito. J’en avais
déjà parlé dans un petit article de mon édition mais je le reprends ici pour le
plaisir d’en parler et de vous le faire déguster des yeux ! On ne rigole pas avec
le Carlito à Rosario. Tous les ans, il y a un <a href="https://puntobiz.com.ar/noticias/val/123928/val_s/-1/en-que-bares-se-pueden-probar-los-mejores-carlitos-de-rosario.html" target="_blank"><span style="color: black;"><b>concours annuel du meilleur Carlito
de Rosario </b></span></a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm;"><span lang="FR" style="color: #202222; font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Reportage sur le<b> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=zJjY_q5YtBk" target="_blank"><span style="color: black;">Gorostarzu</span></a>, </b>un des participants de l’édition
2019 !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm;"><span style="font-family: arial;"><b><span lang="FR" style="color: #202222; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">De quoi
parle-t-on? </span></b><span lang="FR" style="color: #202222; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm;"><span lang="FR" style="color: #202222; font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">D'un sandwich qui
figure dans tous les bars: pain de mie, ketchup, jambon et fromage. Inventé par
Ruben Ramirez du bar Cachito qui n'existe plus, c'est un sandwich délicieux qui
existe aussi avec des variations. Une de mes adresses favorites puisque pas loin
de là où nous étions, ce qui toujours un bon critère : <a href="https://www.tripadvisor.de/Restaurant_Review-g312809-d6740864-Reviews-Pizza_Piazza-Rosario_Province_of_Santa_Fe_Litoral.html" target="_blank"><span style="color: black;"><b>Pizza Piazza</b></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm;"><span face="" lang="FR" style="color: #6a6d6d; font-size: 7.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaxrX4KgYW3LKnbSEQm_20TdrPa3lM1bpI5YKTLg512idkCyInpE0yo44ACzEyf7cRlGrKusXopwIqLJ6RzEZ_ECMl-q2hPSkQ4xHH0BonhsIjQgIMbByFuQCqeBRHRrO-eU62WAWCgV-C/s2048/6.JPG" style="background-color: transparent; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="625" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaxrX4KgYW3LKnbSEQm_20TdrPa3lM1bpI5YKTLg512idkCyInpE0yo44ACzEyf7cRlGrKusXopwIqLJ6RzEZ_ECMl-q2hPSkQ4xHH0BonhsIjQgIMbByFuQCqeBRHRrO-eU62WAWCgV-C/w469-h625/6.JPG" width="469" /></a></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm;"><span style="background-color: transparent; font-size: 10px; text-align: center;"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Carlito </span><span style="background-color: transparent; text-align: center;"> </span><span style="background-color: transparent; font-size: 10px; text-align: center;">©</span><span style="background-color: transparent; font-size: 10px; text-align: center;">Christel</span></p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm; text-align: center;"><b style="font-family: arial; text-align: left;"><span lang="FR" style="color: #202222; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">La recette donc :</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm;"><span lang="FR" style="color: #202222; font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Ingrédients
: pain de mie, jambon, fromage (mozarella ou autre), Ketschup, une
cuillère de beurre<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm;"><span lang="FR" style="color: #202222; font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Beurrer de chaque côté
de la tranche, placer le fromage et sur le fromage, mettre le Ketchup selon le
goût, ajouter la tranche de jambon puis de nouveau de fromage. Refermez le
sandwich et le mettre sur la grille du four. Toastez des deux côtés, environ
dix minutes. Coupez en triangles et bon appétit. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 18pt 0cm;"><span lang="FR" style="color: #202222; font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;">Variantes
: Carlito Especial (avec des œufs et des poivrons) ou le Carlito á la
dinde et au coeur de palmier. </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE;"><o:p></o:p></span></p>Christelhttp://www.blogger.com/profile/07238723287524760018noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4208085594276886094.post-24729107256890809852020-08-26T03:30:00.005-07:002020-08-26T03:37:09.727-07:00«Un lieu, une oeuvre»: Wolfenbüttel (Basse-Saxe) et polars locaux qui gagnent leurs lecteurs à coup sûr !<p>Quand je suis arrivée en Allemagne en 2009, sans parler bien la langue, un de mes professeurs d’allemand m’avait conseillé de m’acheter une télévision et de regarder "Tatort" (Lieu du crime).</p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggcgku0Ny5mWyIAsH6uEJsG4eDwGfw1LZ0HQCXoK3TLzVv6t_RuvtSMdDiV8pvl_YQXFqPfnZnu6CYxt8xhq-xnr_4UEiq_Gtgfbjwfb6BGLyvXC5pY3k4CHouqr3DZ3Oavrxr4D0ONVAg/s644/tatort-logo-twitter-100__v-standard644_748594.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="362" data-original-width="644" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggcgku0Ny5mWyIAsH6uEJsG4eDwGfw1LZ0HQCXoK3TLzVv6t_RuvtSMdDiV8pvl_YQXFqPfnZnu6CYxt8xhq-xnr_4UEiq_Gtgfbjwfb6BGLyvXC5pY3k4CHouqr3DZ3Oavrxr4D0ONVAg/w512-h288/tatort-logo-twitter-100__v-standard644_748594.jpg" width="512" /></a></div><br /><p><br /></p><p>Son argumentation était que, puisque la série se passe dans plusieurs régions d’Allemagne, cela me permettrait de bien saisir les accents et de découvrir l’Allemagne assise dans mon canapé. J’ai bien tenté de suivre son conseil... Mon copain m’a donc offert ma première télévision. En effet, je fais partie de cette tranche résistante peu nombreuse en France qui n’a jamais possédé de télévision. Chose faite ! Devant la télévision, j’ai bien regardé plusieurs épisodes, le dimanche soir à partir de 20 heures 15.</p><p>"Tatort", c’est une peu une institution en Allemagne. En novembre 1970 a été diffusé le premier de la série de plus de 900 épisodes. Le générique original est resté le même. Le principe est simple : chaque semaine c'est une équipe d'enquêteurs parmi les 21 réparties entre l’Allemagne, la Suisse et l’Autriche qui se lance à la poursuite du meurtrier. Grâce à cette diversité des villes de l’action, chaque spectateur peut s'identifier au lieu où se déroule l´action. De plus, une petite touche supplémentaire apporte des repères identitaires et des sujets très actuels sont traités : émigration, intersexualité ou extrémisme de droite par exemple. Les scénarios sont simples et le meurtrier facile á deviner… mais bon, après tout 90 minutes d'action, de dizaines de cadavres et beaucoup de sang ne sont pas toujours nécessaires pour avoir un bon polar ! Pour les Allemands, il suffit de rajouter un sentiment de "Heimat“, C'est ce que le "Tatort“, retransmet depuis plus de quarante ans. Nous pourrions longtemps discuter sur la traduction de "Heimat“ mais nous aurions besoin d’un autre article de blog pour cela ! Pour faire court, il s’agit bien que le spectateur se reconnaisse dans un lieu qui lui est cher, une sorte de sentiment d’appartenance à un endroit ou, autrement dit, on se sent "comme à la maison". Ce qui colle bien avec la thématique de cette édition !</p><p>Se reconnaître dans une série ou un roman au travers des lieux décrits, voilà une tendance que la littérature policière a adoptée rapidement. Suivant la bonne recette de la série télévisée sont publiés en Allemagne nombre de polars locaux ("Regionalkrimi"). Les auteurs sont souvent originaires de la région qu’ils décrivent et le genre a le vent en poupe. On pourrait presque se faire un programme pour visiter l’Allemagne. Comme je cherche toujours á lire en allemand pour perfectionner mon niveau déjà meilleur (heureusement puisque je vis en Allemagne depuis plus de 10 ans et ai même récemment acquis la nationalité allemande), je m’achète régulièrement ces polars locaux. J’ai bien sûr commencé par les villes où j’ai habité en arrivant (Berlin et Wolfsburg), puis Wolfenbüttel en Basse-Saxe. Ma fascination pour le roman noir ne m’a jamais lâchée. En France, je crois que le terme est passé du roman de terroir au polar régional, ainsi la tendance est aussi populaire en France. Mon compatriote régional que je lis régulièrement, Michel Bussi est bien dans cette mouvance.</p><p>Voilà comment je me suis retrouvée à lire les polars de Petra A. Bauer et de Uwe Klausner, qui ont lieu dans la capitale allemande. Petra A. Bauer a grandi dans le quartier de Reinickendorf au nord de Berlin et continue d’y vivre avec sa famille. Uwe Klausner écrit des romans historiques et policiers, en particulier un de ses romans se passe à Berlin pendant la construction du mur de Berlin. Une bonne manière de revisiter l’histoire allemande quand on n’a été ni attentive ni particulièrement intéressée, comme moi, à l’école, il y a longtemps ! Il faut dire qu’à l’époque, l’Allemagne était loin d’être mon centre d’intérêt principal.</p><p>À Wolfsburg, j’ai découvert Manuela Kuck avec sa commissaire femme, Johanna Krass. Il fallait oser appeler son personnage comme cela (mortel, d’enfer ou bougrement selon la traduction choisie) !</p><p>Mais aujourd’hui, je veux parler d’un lieu et deux auteurs de la région : Hardy Crueger qui vit à Braunschweig et Arne Dessaul (originaire de Wolfenbüttel).</p><p>Hardy Crueger a écrit deux livres d'histoires courtes qui se passent autour d’une rivière traversant la région, l’Oker. De la source dans les montagnes du Harz à son embouchure, l’Oker, affluent de l’Aller et sous affluent de la Weser parcourt 128 kilomètres exactement. La rivière s’écoule alors en direction de Vienenburg puis elle bifurque vers le nord en direction de Braunschweig, traverse Schladen et Wolfenbüttel. A Braunschweig, elle se divise en deux canaux de dérivation entourant le centre-ville. L'ancien bras de l'Oker, qui traversait le centre-ville, a été recouvert et s'écoule aujourd'hui par un aqueduc souterrain- Enfin, l’Oker se jette dans l’Aller à Müden entre Gifhorn et Celle.</p><p> Quoi de mieux qu’une rivière pour imaginer des histoires meurtrières inspirées de faits divers tout autour ?</p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl2RlBEXWLeC09FN2DMaftPmfXk6KoAEk9lN3vKdG7R2zZceyjwwTBsWu7CB4oVJaGHjEaVtIa5_qvMge6uVUZEamp3zoczqmo1uJYav8RWFXJKz33tzLXS74HKi4_UHSsfYd4uU9l8W4v/s2048/IMG_4002.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl2RlBEXWLeC09FN2DMaftPmfXk6KoAEk9lN3vKdG7R2zZceyjwwTBsWu7CB4oVJaGHjEaVtIa5_qvMge6uVUZEamp3zoczqmo1uJYav8RWFXJKz33tzLXS74HKi4_UHSsfYd4uU9l8W4v/w512-h384/IMG_4002.JPG" width="512" /></a></div><p style="text-align: center;"><span face="" style="background-color: white; color: #6a6d6d;">L'Oker (á Leiferde) © Christel </span></p><p>L’Oker à Wolfenbüttel traverse la ville de part en part. Un quartier pourrait s’appelait le petit venise car il y a plusieurs canaux dans la ville. On peut y naviguer en barque, on peut y faire du canoé, on peut se promener le long de la rivière, qui parfois peut déborder quand il pleut trop là-haut et que les barrages et digues n’arrêtent plus long qui déborde de son lit et inonde les caves des habitants qui ont la mauvaise idée d’habiter trop près. Pour qui habite ici, l’Oker fait tout simplement parti du paysage, d’où le pari gagné d’avance de cet auteur.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDQtbaoltIBw0cCawIRHPbqiO4ojnEb_LQBlSjDt-hjXpjRr__8RbLUlMTsobdlirE6W02EwOMNK-zEDsGg8Pe5WsPDWjsDwOxMkVXevsDj1VaLoqT6rv6Ltlxx_IthdxPBYNegSp3VLPy/s2048/IMG_3993.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDQtbaoltIBw0cCawIRHPbqiO4ojnEb_LQBlSjDt-hjXpjRr__8RbLUlMTsobdlirE6W02EwOMNK-zEDsGg8Pe5WsPDWjsDwOxMkVXevsDj1VaLoqT6rv6Ltlxx_IthdxPBYNegSp3VLPy/s2048/IMG_3993.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="2048" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDQtbaoltIBw0cCawIRHPbqiO4ojnEb_LQBlSjDt-hjXpjRr__8RbLUlMTsobdlirE6W02EwOMNK-zEDsGg8Pe5WsPDWjsDwOxMkVXevsDj1VaLoqT6rv6Ltlxx_IthdxPBYNegSp3VLPy/w512-h256/IMG_3993.jpg" width="512" /></a></div><p style="text-align: center;"> <span face="" style="background-color: white; color: #6a6d6d;">Les activités canoé sur l'Oker © Christel </span></p><p><br /></p><p>Hardy Crueger est né à Oldenburg et a fait ses études à Braunschweig (sciences politiques, sociologie et histoire). Il est aussi musicien (guitariste) et a des expériences scéniques. Artiste très créatif et actif, il organise à Braunschweig et ailleurs des ateliers d’écriture de romans policiers et des lectures parfois très musicale accompagnées de musiciens de jazz, en particulier sur l’Oker, la rivière qui est le protagoniste de beaucoup de ses histoires. </p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5MmTSaOUAPU1qODBOWuxumD43rIZGBAWiI_u094I9PhbzmgRTBsuUakxRylVmwJd-A_FgDvx-1nSMWbQegcJlgfWwRZxwGgu0hOe8_AtF5bDZTvH8UbyGEhewzk_VauZvMqAjb9i8SAhM/s2048/IMG_3991.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5MmTSaOUAPU1qODBOWuxumD43rIZGBAWiI_u094I9PhbzmgRTBsuUakxRylVmwJd-A_FgDvx-1nSMWbQegcJlgfWwRZxwGgu0hOe8_AtF5bDZTvH8UbyGEhewzk_VauZvMqAjb9i8SAhM/w512-h384/IMG_3991.JPG" width="512" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #6a6d6d;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #6a6d6d;">L'Oker (à Wolfenbüttel) © Christel</span></div><p>Je dois reconnaître qu’il y a un mélange de sentiments contraires lorsqu’on lit des scènes de crimes qui ont lieu dans des lieux connus. Entre fascination et rejet, on oscille sans savoir de quel côté penche la balance. L’ethnologue Thomas Hauschild voit dans le succès de ces romans noirs une forme de désir de fuir la mondialisation. Parce que le monde semble compliqué á comprendre, le polar régional offre une représentation plus simple dans lequel le bon et le mauvais sont clairement définis. Le mal local est plus facilement compréhensible que s’il se passe loin dans un autre pays et les comportements plus facilement reconnaissables, même si souvent un peu cliché (les gens du nord sont rigides, les gens du sud plus cool et les berlinois peu éduqués et polis ! Malheureusement le nombre de lecteurs est autant en chute libre qu’en France en Allemagne (selon les statistiques en 2008, 50% des allemands lisaient un roman noir par an, en 2015 seulement 44%). La qualité des romans est dite en chute elle-aussi et beaucoup trouvent les romans peu imaginatifs, comme un copier-coller d’auteurs du nord de l’Europe.</p><p><br />Moi, je trouve pourtant qu’il y a une littérature de romans noirs de grande qualité sur le marché. </p><p>Le deuxième auteur, Arne Dessaul a fait sa scolarité dans un des deux gros lycées de Wolfenbüttel, installé dans ce qui a été le château des ducs de Braunschweig-Lunebourg. Il vit maintenant á Bochum. Son roman, „Trittbrettmörder“, dans lequel un lycéen règle ses comptes avec les anciens compagnons de baccalauréat m’a plu. Les personnages sont crédibles et l’intrigue tient la route avec sa logique propre, sans trop de sang mais avec des descriptions de la région qui sont réussies.</p><p>On se croirait chez Fred Vargas parfois chez cet auteur qui ne cache d’ailleurs pas son admiration pour Vargas même s’il dit que ses derniers romans lui semblent trop empli de mysticisme. Les siens ne le sont pas : on est dans un : mais qui diable est le meurtrier ? Avec un commissaire et adjoints mais avec un rythme qui fonctionne très bien.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUwJKSMiByiKIe6Mpk0mMSHorvynJDTEzwXY_ZXeuTWG3n7bQgWAM65KGxPVzcRIpYFN4dY5vQ-8X6leEVdM4AumT_VsiwpWLQMBI_FnD37rlskozsWruiR6N9_DVdit79old5joa7w4k1/s2048/IMG_3997.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUwJKSMiByiKIe6Mpk0mMSHorvynJDTEzwXY_ZXeuTWG3n7bQgWAM65KGxPVzcRIpYFN4dY5vQ-8X6leEVdM4AumT_VsiwpWLQMBI_FnD37rlskozsWruiR6N9_DVdit79old5joa7w4k1/w512-h384/IMG_3997.JPG" width="512" /></a></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: center;"><span face="" style="background-color: white; color: #6a6d6d;">L'Oker (á Leiferde) © Christel</span></p></blockquote><p>Illustrations de la beauté énigmatique de la rivière, quelques photographies miennes de ces dernières années.</p><p>Site internet des auteurs non traduits en francais et á lire en allemand, donc ! <br />Hardy Crueger : <a href="http://www.hardycrueger.de/index.html">http://www.hardycrueger.de/index.html</a><br />Arne Dessaul : <a href="https://www.facebook.com/arne.dessaul">https://www.facebook.com/arne.dessaul</a></p><p>Autres références :</p><p>Petra A. Bauer : <a href="https://www.krimi-autorin.de/">https://www.krimi-autorin.de/</a></p><p>Manuela Kuck : <a href="http://www.manuelakuck.de/">http://www.manuelakuck.de/</a></p><p>Uwe Klausner : <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Uwe_Klausner">https://de.wikipedia.org/wiki/Uwe_Klausner</a></p><p>Site de la ville de Wolfenbüttel : <a href="https://www.wolfenbuettel.de/">https://www.wolfenbuettel.de/</a></p><p>Tatort 50 Jahre : <a href="https://www.daserste.de/unterhaltung/krimi/tatort/index.html">https://www.daserste.de/unterhaltung/krimi/tatort/index.html</a></p><p>
</p><p> </p>Christelhttp://www.blogger.com/profile/07238723287524760018noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4208085594276886094.post-25736649428968416542020-01-03T12:01:00.002-08:002020-06-28T04:09:04.435-07:00Carlito de Rosario<span style="background-color: white; color: #202222; font-family: "pt_serif" , "times new roman" , "times" , serif; font-size: 16px;">Ce que vous ne saviez pas encore sur le sandwich toasté nommé Carlito de Rosario. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #202222; font-family: "pt_serif" , "times new roman" , "times" , serif; font-size: 16px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #202222; font-family: "pt_serif" , "times new roman" , "times" , serif; font-size: 16px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #202222; font-family: "pt_serif" , "times new roman" , "times" , serif; font-size: 16px;">Séjournant à Rosario dans la province de Santa Fe en Argentine, je ne résiste pas à l'idée de vous faire découvrir un savoureux sandwich local, le Carlito.</span><br />
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
<span style="font-weight: 700;">De quoi parle-t-on? </span><br />
<span style="font-weight: 700;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-6eeHLB6s35vVmArrLuQgJIEdyMVoFszZhyphenhyphenhxrbMxd9Ffxhyjw7SwYqY_Nt-WKbRecg1sf_a3-F4COn9G9aDRSJ65aNLMRTpYb7RuUCcevVBjmw4KSfkugjR2i_pzWlHVL8TRBz2TJKMb/s1600/carlito.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="451" data-original-width="600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-6eeHLB6s35vVmArrLuQgJIEdyMVoFszZhyphenhyphenhxrbMxd9Ffxhyjw7SwYqY_Nt-WKbRecg1sf_a3-F4COn9G9aDRSJ65aNLMRTpYb7RuUCcevVBjmw4KSfkugjR2i_pzWlHVL8TRBz2TJKMb/s320/carlito.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-weight: 700;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
D'un sandwich qui figure dans tous les bars: pain de mie, ketschup, jambon et fromage. Inventé par Ruben Ramirez du bar Cachito qui n'existe plus, c'est un sandwich délicieux qui existe aussi avec des variations (voir ci-dessous). </div>
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
Ingrédients : pain de mie, jambon, fromage (mozarella ou autre), Ketschup, une cuillère de beurre</div>
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
Beurrer de chaque côté de la tranche, placer le fromage et sur le fromage, mettre le Ketschup selon le goût, ajouter la tranche de jambon puis de nouveau de fromage. Refermez le sandwich et le mettre sur la grille du four. Toastez des deux côtés,environ dix minutes. Coupez en triangles et bon appétit. </div>
<h2 style="background-color: white; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 1.75rem; line-height: 1.17857; margin: 0px 0px 7px; word-break: break-word;">
</h2>
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
Variantes : Carlito Especial (avec des oeufs et des poivrons) ou le Carlito á la dinde et au coeur de palmier. </div>
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFUpjOlma2yhGNzrrgsMG0sIWU4lBmDGFUq9_Sv8rWwGiw9iaU49K6K4GuyxxEAizi0mCSVTpvGI6Frgd9_XKhWNeWrUoD8Xg9XYA36d60fAYye-X0ObdsIp77ktXsAabiA803ooqmGp_x/s1600/Carlito+especial.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFUpjOlma2yhGNzrrgsMG0sIWU4lBmDGFUq9_Sv8rWwGiw9iaU49K6K4GuyxxEAizi0mCSVTpvGI6Frgd9_XKhWNeWrUoD8Xg9XYA36d60fAYye-X0ObdsIp77ktXsAabiA803ooqmGp_x/s320/Carlito+especial.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="color: #6a6d6d; font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 10px;"> Carlito especial</span><br />
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
Ah, autre chose : on ne rigole pas avec le Carlito: <a href="https://puntobiz.com.ar/noticias/val/123928/val_s/-1/en-que-bares-se-pueden-probar-los-mejores-carlitos-de-rosario.html">concours annuel du meilleur Carlito de Rosario</a> </div>
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
Reportage sur le<a class="external" href="https://www.youtube.com/watch?v=zJjY_q5YtBk" style="color: black; word-break: break-word;" target="_blank"> </a><a href="https://www.youtube.com/watch?v=zJjY_q5YtBk"><span style="color: black;">Gorostarzu</span> </a></div>
Christelhttp://www.blogger.com/profile/07238723287524760018noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4208085594276886094.post-27790779487469906932020-01-03T11:19:00.002-08:002020-01-03T11:22:55.902-08:00Milo Rau über Kolonialismus heute : „Illegale Flüchtlinge aus Afrika sind die modernen Sklaven" (Milo Rau sur le thème de la colonisation : les réfugiés illégaux d'Afrique sont des esclaves modernes)<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; word-break: break-word;">
Je viens de découvrir ce reportage et j'ai eu envie de le partager ici.</div>
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
Il s'agit d'une interview de Milo Rau en allemand très intéressante sur un média á découvrir, si vous ne le connaissez pas déjà : <a class="external" href="https://www.deutschlandradio.de/" style="color: black; word-break: break-word;" target="_blank">https://www.deutschlandradio.de/</a></div>
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
Pour les germanistes du club. <a class="external" href="https://www.deutschlandfunk.de/milo-rau-ueber-kolonialismus-heute-illegale-fluechtlinge.911.de.html?dram%3Aarticle_id=466881&fbclid=IwAR3IGjR6fYn6Y-5epVrhaIikLJqUexKP5K5tjvN-S8TkBjJJPmmninFHsAY" style="color: black; word-break: break-word;" target="_blank">„Illegale Flüchtlinge aus Afrika sind die modernen Sklaven"</a></div>
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
Pour les non germanistes : <a class="external" href="https://www.dw.com/fr/milo-rau-conte-lhistoire-dun-j%C3%A9sus-noir-et-r%C3%A9volutionnaire/av-51756090" style="color: black; word-break: break-word;" target="_blank">Milo Rau conte l'histoire d'un Jésus noir et révolutionnaire</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_qyR6u_-jPtXR7zKN9Ndism60b8fZrYKlRX-PPZFX5NO0ntepI2Szz7W9ngKd-J9JFFQe9prgkdAIkX5k7K6sfQHk8R5r77OHrRpg_dvTad6RnXN23-cR6elFETnB7JYKuve8HMTf2suM/s1600/merlin_163862376_d2e0878e-09ae-4121-a7c9-60de740e5998-jumbo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_qyR6u_-jPtXR7zKN9Ndism60b8fZrYKlRX-PPZFX5NO0ntepI2Szz7W9ngKd-J9JFFQe9prgkdAIkX5k7K6sfQHk8R5r77OHrRpg_dvTad6RnXN23-cR6elFETnB7JYKuve8HMTf2suM/s320/merlin_163862376_d2e0878e-09ae-4121-a7c9-60de740e5998-jumbo.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
<div class="media media-align-center media-image format-100-pcent" style="background-color: white; clear: both; float: none; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; margin: 0px auto 10px; width: 632px;">
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
<span class="legend" style="border-left: 1px solid rgb(178, 178, 178); color: #6a6d6d; display: block; font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 0.625em; line-height: 1.4; margin-bottom: 0px; padding: 3px 5px 0px; text-align: center;">Yvan Sagnet, (Gianni Cipriano for The New York Time)</span></div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
Milo Rau est dramaturge, directeur de théâtre, journaliste et essayiste suisse. Ce qui est fascinant chez cet homme, c'est sa manière de coller à la réalité et d'être, á mon avis, un véritable acteur du changement. Ces dramaturges, on les appelle controverse<i><span style="font-weight: 700;">, moi je les appelle des génies !</span></i></div>
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
Dans le film, le fils de Dieu est joué par l’activiste camerounais Yvan Sagnet, ses apôtres sont des réfugiés, des petits paysans, des activistes, des travailleurs du sexe. Ce que je trouve fabuleux, c'est que bien que les scènes sont jouées en costumes classiques, la péocupation centrale est que le parallèle dressé avec l’Europe actuelle. Jésus, le leader trahi par ses propres partisans se retrouve ici leader dans une situation politique atomisée.</div>
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
Et la réalité rejoint la fiction, ce qui est encore plus fabuleux. Des gens comme Milo sont des acteurs du changement. Il nous en faut dix mille fois plus ! Il a beau dire que toute révolution est condamnée, je trouve que son action exemplaire justement peut rétablir la balance. Le message est clair et fort, surtout du fait que les acteurs non professionnels retrouvent leur dignité dans l'action. J'ai hâte de pouvoir voir le film tourné à Matera, ville qui me fascine. </div>
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
</div>
<div class="media media-align-left media-image format-100-pcent" style="background-color: white; clear: both; float: none; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; margin: 0px auto 10px; width: 632px;">
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN1wnKBYhMg-k6YMoEpcOKWO_f1Og6NCw23ljpRVD_jj3sG1Cg-JUmKD3pjiOyqK8gD8VMtfPx30ooei2Q-blMGWGLg4KEloUkl6ZZn_hm5OWoyC1wytIn7WZhsC27c4Lc6DO_ruyecHH0/s1600/merlin_163862661_b711d244-2048-4e2a-bbbe-f1cf88588779-superJumbo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN1wnKBYhMg-k6YMoEpcOKWO_f1Og6NCw23ljpRVD_jj3sG1Cg-JUmKD3pjiOyqK8gD8VMtfPx30ooei2Q-blMGWGLg4KEloUkl6ZZn_hm5OWoyC1wytIn7WZhsC27c4Lc6DO_ruyecHH0/s320/merlin_163862661_b711d244-2048-4e2a-bbbe-f1cf88588779-superJumbo.jpg" width="320" /></a></div>
<span class="legend" style="border-left: 1px solid rgb(178 , 178 , 178); color: #6a6d6d; display: block; font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 0.625em; line-height: 1.4; margin-bottom: 0px; padding: 3px 5px 0px;">Tournage du film</span></div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A visiter : </div>
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
-le site de la révolte de la dignité : italien <a class="external" href="https://rivolta-della-dignita.com/home/" style="color: black; word-break: break-word;" target="_blank">https://rivolta-della-dignita.com/home/</a> </div>
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
- <a class="external" href="https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=QyYvid8uIK8" style="color: black; word-break: break-word;" target="_blank">reportage sur WDR en allemand</a></div>
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
- <a class="external" href="https://www.arte.tv/fr/videos/092320-001-A/milo-rau-28-minutes/" style="color: black; word-break: break-word;" target="_blank">Milo Rau sur Arte </a></div>
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
- <a class="external" href="https://www.arte.tv/de/videos/093312-000-A/milo-rau-dreht-in-kulturhauptstadt-matera-jesusfilm/" style="color: black; word-break: break-word;" target="_blank">reportage ARTE</a></div>
<div style="background-color: white; color: #202222; font-family: PT_Serif, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
<br /></div>
Christelhttp://www.blogger.com/profile/07238723287524760018noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4208085594276886094.post-20466451007011530142016-03-31T05:43:00.001-07:002016-04-07T00:32:26.741-07:00Renouveau<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijeS9rbYQFyjCtm6mNXSTZpiNnyZMUD-_NOZqAJMWbsObygD7tnCzzSZopjmQ3-fszND5wkKE6oJbnwDP-BW81xtv10hFRuUBKL8bcsmcD2LtYUL1gIJzFhiDsOGdM-q-4QT3mfgZFGv9b/s1600/IMG_5752.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijeS9rbYQFyjCtm6mNXSTZpiNnyZMUD-_NOZqAJMWbsObygD7tnCzzSZopjmQ3-fszND5wkKE6oJbnwDP-BW81xtv10hFRuUBKL8bcsmcD2LtYUL1gIJzFhiDsOGdM-q-4QT3mfgZFGv9b/s320/IMG_5752.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
Il y a le renouveau. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Il reprend. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Il se surprend... </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
à penser.. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
à écrire... </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
et à être. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0UfcXPk1Xm1vB0Sm6eyVSdMwTV-NQUqV3JV74BLvYVgAcZxAksmmyL81YfLjs5bjJNiNQPGjEnwk9hSWCsuYLzqSmoFrb8fokMBGej4CThoG56wA8bOGj21k0rBG1TPvgpGP5pOdUnUUh/s1600/IMG_5753.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0UfcXPk1Xm1vB0Sm6eyVSdMwTV-NQUqV3JV74BLvYVgAcZxAksmmyL81YfLjs5bjJNiNQPGjEnwk9hSWCsuYLzqSmoFrb8fokMBGej4CThoG56wA8bOGj21k0rBG1TPvgpGP5pOdUnUUh/s320/IMG_5753.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
Le renouveau, c'est aujourd'hui l'envie de recommencer à écrire et à partager ses pensées. Donc, je reprends et me surprend à penser, à écrire et à être, de nouveau. Tout au moins de nouveau présente sur la toile car d'être, je n'ai cessé. Juste un peu disparue cybernétiquement.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSOBior0MTAh6v6IRWdiLROQLGOBvD65VEc0b2DH7juufIkhXiDhP_NLEDOasJM4mCme1e_Ya4Qva-7_kwwOAOxly6Cm2XZdM_YP7ZIAUH5yh1xBuWF-1gzAFZ9mmVkAxJwBs-0a6QjWJK/s1600/IMG_5751.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSOBior0MTAh6v6IRWdiLROQLGOBvD65VEc0b2DH7juufIkhXiDhP_NLEDOasJM4mCme1e_Ya4Qva-7_kwwOAOxly6Cm2XZdM_YP7ZIAUH5yh1xBuWF-1gzAFZ9mmVkAxJwBs-0a6QjWJK/s320/IMG_5751.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Photos : Vassy Valdallière (France-Normandie)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #545454; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: x-small; line-height: 18.2px; text-align: left;"> © Christel</span></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />Christelhttp://www.blogger.com/profile/07238723287524760018noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4208085594276886094.post-54915834755848325072016-01-07T13:43:00.000-08:002016-01-07T13:43:00.831-08:00Pont de neige<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
<span style="font-weight: bold; line-height: 22.4px;">Le pont, la neige et le manège</span></div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnC7JAhMPdiz0EVZwYAbhOdQV8hkpK1XwfKHbSREGMuXu7DW64HqdIV-9n5eCgZh9KFN2_3gEeBKwkXYEOkxp7y8xkIGOy5St4rUcMb25OeYImbAvfn_c05oCH_JVFz7HCDt-3BWKjucse/s1600/IMG_5297.JPG" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnC7JAhMPdiz0EVZwYAbhOdQV8hkpK1XwfKHbSREGMuXu7DW64HqdIV-9n5eCgZh9KFN2_3gEeBKwkXYEOkxp7y8xkIGOy5St4rUcMb25OeYImbAvfn_c05oCH_JVFz7HCDt-3BWKjucse/s320/IMG_5297.JPG" width="176" /></a></div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
Mercredi sur le pont, sous la neige</div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
Il fait froid, il fait gris et triste,</div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
Et soudain, je pense au manège.</div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
à celui des gens qui m'attriste.</div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
<br /></div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
Le manège, il tourne et tourne,</div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
semble vouloir nous étourdir.</div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
sans savoir de quoi il en retourne,</div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
les gens semblent avoir à dire. </div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
<br /></div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
"Et un, ce n'est pas possible</div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
On les accueille les bras ouverts</div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
ces files et files impossibles</div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
et nous voilà bien verts ! "</div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
<br /></div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
"Et deux, mais bien sûr, </div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
que croyez-vous donc ?</div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
si on accepte quelconque,</div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
avec toutes ces blessures, </div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
<br /></div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
c'est évident les problèmes ! "</div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
Et trois, quel dilemme ! </div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
Que faire avec eux? </div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
Les renvoyer chez eux? </div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
<br /></div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
Et moi, sur le pont, je pense</div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
que tout cela est terrible ! </div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
d'opiner je me dispense, </div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
me sens soudain faillible. </div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
<br /></div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
Pourtant, il faut bien dire</div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
quelque chose de sensé. </div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
Pourtant il faut rebondir, </div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
et puis tenter de compenser. </div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
<br /></div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
Sûrement une chose intelligente</div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
penser, dire, en contre de tout cela. </div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
Sûrement une chose encourageante, </div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
Mais sur le pont, non, rien de cela. </div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
<br /></div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
Demain peut-être, tiens j'en parlerai</div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
à mes amis de tous les pays. </div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
Eux sauront quoi d'autre opiner</div>
<div style="color: #202222; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.5em; margin-top: 1.5em; word-break: break-word;">
J'en suis certaine, pardi !</div>
Christelhttp://www.blogger.com/profile/07238723287524760018noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4208085594276886094.post-70000966831089056772014-10-27T08:26:00.001-07:002014-10-27T08:32:47.454-07:00Le billet du lundi: du goût pour les montres et diverses pendules<div style="border: 0px; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 0.92em; line-height: 20px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3sEGizgs4-P8bFxE7lFygzrIWtcq7G67WKl6PxlznU7Pqt6A-khx9WYaiTomOogdwWP9-s5AfR7Fx_7p7F8BHppj23o56hcTdHCa03vR3lPa1fVVk0e9_UAIMvhchYKmIvzztEI61Hzle/s1600/Clock-rotate.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3sEGizgs4-P8bFxE7lFygzrIWtcq7G67WKl6PxlznU7Pqt6A-khx9WYaiTomOogdwWP9-s5AfR7Fx_7p7F8BHppj23o56hcTdHCa03vR3lPa1fVVk0e9_UAIMvhchYKmIvzztEI61Hzle/s1600/Clock-rotate.gif" height="320" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTUkKvaPk6wZaESnvAZtRB4XITr4dW6PoRvR-jYTWL_Y2mf5h3B8UNNNfZ9P5fxUznJWUp07yimsFbzcRXA2sgFyVemzSSClnLqmiyDpLH6s0Rj_JC1t4-_2cNqAD3mz50IoGGC0X8UgwP/s1600/heure.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTUkKvaPk6wZaESnvAZtRB4XITr4dW6PoRvR-jYTWL_Y2mf5h3B8UNNNfZ9P5fxUznJWUp07yimsFbzcRXA2sgFyVemzSSClnLqmiyDpLH6s0Rj_JC1t4-_2cNqAD3mz50IoGGC0X8UgwP/s1600/heure.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<div style="border: 0px; font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 0.92em; line-height: 20px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 0.92em; line-height: 20px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Une heure de moins hier et donc, il m’a fallu changer l’heure sur les diverses montres et pendules de la maison. Je n’y peux rien et je l’avoue bien: j’aime les montres et les pendules. J’en possède… un certain nombre. Je me fiche royalement de la polémique vue sur <a class="external" href="http://www.arte.tv/fr/le-quotidien-l-heure-allemande/7899134,CmC=7898730.html" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: url(http://static.mediapart.fr/sites/all/themes/mediapart/mediapart_v4/images/external.png); background-origin: initial; background-position: 100% 50%; background-repeat: no-repeat; background-size: initial; border: 0px; color: #656565; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 13px 0px 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">Karambolage</a> (l’émission franco-allemande d’Arte) sur le changement d’heure revu et revisité de par son histoire à divers reportages sur l’éternelle question de savoir si cela fait réellement faire des économies à tout le monde: le changement d’heure, pour moi, a un effet positif. Il m’oblige à remettre à l’heure montres et pendules que je possède, appareils numériques en moins puisqu’ils se débrouillent tout seuls.</span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 0.92em; line-height: 20px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Et cette opération me rappelle l’histoire de chacun de ces objets offerts, acquis ou hérités. De mes grands-parents, j’ai hérité deux vieilles montres, qui se remontent à la main. Je les aime beaucoup, elles me rappellent le côté humain de la vie. Sa mécanique effectivement. Si on oublie de tourner la manivelle, rien ne se passe, tout se bloque. Une est à gousset et c’est un objet que j’aime avoir en main. Je me demande toujours combien de fois mon arrière grand-père a fait ce geste de regarder l’heure sur cette montre.</span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 0.92em; line-height: 20px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ma première montre de communiante, premier objet de valeur avec la croix allant de pair que j’ai eues en cadeau. En argent pour la montre, en or pour la croix. Je les ai toutes deux peu portées car très vite ce fût la mode des montres à cadran numérique et des pendants de couleur. Pendant longtemps, je n’ai eu que ce genre de montres numériques et avais oublié comment lire l’heure sur une montre traditionnelle ! Je ne les pas toutes gardées ces différentes casio numériques, mais j’en ai encore une de l’époque, au cadran bien abîmé. Pendant longtemps, j’ai eu des montres avec des bracelets en cuir. Depuis 15 ans, je suis passée aux montres à bracelet métalliques car ma peau, aussi bizarre que cela puisse sembler, mange le cuir bien trop vite !</span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 0.92em; line-height: 20px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Je me suis donc racheté une montre traditionnelle avec bracelet métallique avec mon premier salaire véritable. Une citizen qui marche encore malgré son cadran rayé. Je n’ai pas refait la même erreur plusieurs années plus tard en me rachetant l’actuelle Citizen au cadran quasi inrayable. Et puis il y a les montres coup de coeur… celles que je en porte pas tous les jours mais parce qu’elles sont assorties au goût du jour.</span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 0.92em; line-height: 20px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Citer les marques serait inutile, ce ne sont pas des montres très chères, du moins pas de luxe. Il y a en vrac une Skagen, une DKNY, une S.Olliver, une Fossil, trois ou quatre sans marques fantaisies…</span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 0.92em; line-height: 20px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mes pendules personnalisées en porcelaine algérienne, en forme d’assiette peuplent les pièces. J’ai dû en supprimer certaines trop bruyantes qui énervaient mon compagnon ! Dommage car j’aime le tic-tac de la pendule dans la pièce. Je conçois cependant que ce ne soit pas agréable pour tous, donc concession…</span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 0.92em; line-height: 20px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Depuis hier, de nouveau à l’heure d’hiver, donc. La chronotype tardive que je suis ne peux que s’en réjouir !</span></div>
Christelhttp://www.blogger.com/profile/07238723287524760018noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4208085594276886094.post-62137599041276869882014-06-08T08:21:00.000-07:002014-10-27T08:33:14.931-07:00Berlin wieder flüssig: falsch !<div style="border: 0px; font-size: 0.92em; line-height: 20px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Berlin (sans fluides) au contraire de ce que dit la pub de bière de la Schultheiss, bière berlinoise.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWVGDkjT34GNv0y-14NUz3JOkFSu7mR7ckg6geXCF8fwf6QjbrPZOdz_t6Vp09ggH0b4UxhOTIoarQy8ovJYwylpWo2NiIBP0FCDC5H1ib-8zYk_dJ-N7N1_UF8bepaq3B6xXoDn-NBS7o/s1600/Berlin+sasn+fluides.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWVGDkjT34GNv0y-14NUz3JOkFSu7mR7ckg6geXCF8fwf6QjbrPZOdz_t6Vp09ggH0b4UxhOTIoarQy8ovJYwylpWo2NiIBP0FCDC5H1ib-8zYk_dJ-N7N1_UF8bepaq3B6xXoDn-NBS7o/s1600/Berlin+sasn+fluides.jpg" height="320" width="240" /></span></a></div>
<div style="border: 0px; font-size: 0.92em; line-height: 20px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 0.92em; line-height: 20px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">33 degrès, cet après-midi :)</span></div>
<div>
<br /></div>
Christelhttp://www.blogger.com/profile/07238723287524760018noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4208085594276886094.post-15059028005857193622014-05-11T11:14:00.000-07:002014-05-11T11:18:52.536-07:00Alexis Jenni: L'art français de la guerre<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cela fait longtemps que je me suis pas livrée à l’exercice de présenter un livre. D’habitude, d’ailleurs plutôt des romans policiers puisque cela reste, de loin, mon genre préféré. Mais suite à un échange sur un précédent billet, je me suis décidé à parler de ce livre, qui m’a impressionnée en 2014. Son auteur Alexis Jenni a gagné le prix Goncourt en 2011. La critique, pour ce que j’ai pu en lire a été élogieuse.</span></div>
<div>
<img class="mceItemDrupalMedia media-left" data-mce-media="%5Basset%7Caid%3D362197%7Cformat%3Dimage%7Cformatter%3Dasset%7Ctitle%3D%7Calign%3Dleft%7Chref%3D%5D" data-mce-src="files/media_27555/1367480-gf.jpg" src="http://www.mediapart.fr/files/media_27555/1367480-gf.jpg" style="border: 0px; cursor: default; float: left;" title="" /></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ce roman a un titre, je dois l’avouer, plus que rébarbatif: L’Art français de la guerre. Je ne l’aurais sûrement pas acheté de premier abord. Erreur.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Le roman se construit sur un constant aller-retour entre des passages que narrent un jeune homme désœuvré, reclus dans la banlieue lyonnaise, qui se déroulent dans une France d’aujourd’hui,- tellement d’aujourd’hui d’ailleurs qu’on en reste un peu ébahi à la lecture de certains passages- et les récits guerriers que lui fait le personnage Victorien Salagnon, ancien résistant devenu parachutiste en Indochine et en Algérie. La composition de ce roman construit sur cette alternance de récit à deux voix, celui qui narre et qui essaie de vivre aussi un peu et celui qui peint. Le peintre qui raconte en dessins mais qui au travers de la rencontre se livre tout entier. Il livre non pas seulement sa personne d’ailleurs, il livre une Histoire au travers d’histoires. Livrer est d’ailleurs le terme le plus juste pour ce livre qui parle, avant tout, et c’est ce qui m’a peut-être le plus fascinée, de la question de la transmission. La transmission de l’Histoire ou des histoires d’une génération à l'autre.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nous le savons et nous ne pouvons l’ignorer, à moins de vouloir nous aveugler nous-même, le passé a une grande influence sur le présent. Ce livre nous parle de cela, justement. D’où vient la situation que nous vivons aujourd’hui en France ? Racisme, nationalisme, repli sur soi, peur de l’autre sous toutes ses formes ? Ces idées ne viennent pas de nulle part mais bien de notre histoire. Il ne s’agit pas non plus de juger l’Histoire, juste d’essayer de la comprendre. Pour se faire, pas d’autre choix que de la montrer dans toute sa cruauté, avec honnêteté.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">L’Art francais de la guerre, c’est un peu un « roman à thèse » ou les personnages dissertent et en dissertant nous amènent à une forme de compréhension du monde et à une forme de condamnation de la guerre tout en la rendant si présente qu’elle en écœure. En lisant ce livre, je me suis demandé à plusieurs reprises si un roman sur la guerre pouvait être autre chose qu'un roman contre la guerre? Je me suis aussi demandé si le roman que je lisais était une ode au fascisme, où la violence refoulée et l'obsession de la race est là de manière quasi permanente et ou je lisais un livre gauchiste qui dénonce une certaine militarisation de la police française ou même des citoyens eux-mêmes face à « l’envahisseur » immigré ?</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dans le livre, il y a aussi une forme de condamnation de l’l’héroïsme. Les guerres de colonisation sont de sales guerres, suivies de parfaits exemples de décolonisation ratée, c’est ce qui ressort de la narration. A un moment, le narrateur demande au vétéran s’il a torturé, question que beaucoup de ma génération ont souhaité poser à leurs parents ayant fait la fameuse guerre. Il répond qu’ils ont fait pire: «Nous avons manqué à l’humanité.»</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Et puis il y a ces passages qui parlent à la française vivant à l’étranger que je suis. D’une manière tellement forte que, je l’avoue, j’ai dû arrêter de respirer quelques secondes après les avoir lus, et les ai relus, plus posément pour comprendre ce qui m’avait profondément dérangée dans la lecture.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Par exemple, celui-ci.</span></div>
<div>
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">« La France m’exaspérait avec son grand F emphatique, le F majuscule comme le prononçait de Gaulle, et maintenant comme plus personne n’ose le prononcer. Cette prononciation du grand F, plus personne n’y comprend rien. J’en ai assez de ce grand F dont je parle depuis que j’ai rencontré Victorien Salagnon. J’en ai assez de cette majuscule de travers, mal conçue, que l’on prononce avec un sifflement de menace, et qui est incapable trouver toute seule son équilibre : elle penche à droite, elle tombe, ses branches asymétriques l’entraînent ; le F ne tient debout que si on le retient par la force. Je prononce le grand F à tout bout de champ depuis que je connais Victorien Salagnon, je finis par parler de la France majuscule autant que de Gaulle, ce menteur flamboyant, ce romancier génial qui nous fit croire par la seule plume, par le seul verbe, que nous étions vainqueurs alors que nous n’étions plus rien. Par un tour de force littéraire il transforma notre humiliation en héroïsme : qui aurait osé ne pas le croire ? Nous le croyions : il le disait si bien. Cela faisait tant de bien. Nous crûmes très sincèrement nous être battus. Et quand nous vînmes nous asseoir à la table des vainqueurs, nous vînmes avec notre chien pour montrer notre richesse, et nous lui donnâmes un coup de pied pour montrer notre force. Le chien gémit, nous le frappâmes encore, et ensuite il nous mordit.</span></i></div>
<div>
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La France se dit avec une lettre mal faite, aussi encombrante que la croix du Général à Colombey. On a du mal à prononcer le mot, la grandeur emphatique du début empêche de moduler correctement le peuple de minuscules qui la suit. Le grand F expire, le reste du mot se respire mal, comment parler encore ?</span></i></div>
<div>
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Comment dire ?</span></i></div>
<div>
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La France est une façon d’expirer.</span></i></div>
<div>
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tout le monde ici pousse des soupirs, nous nous reconnaissons entre nous par ces soupirs, et certains las de trop de soupirs s’en vont ailleurs. Je ne les comprends pas ceux qui partent ; ils ont des raisons, je les connais, mais je ne les comprends pas. Je ne sais pas pourquoi tant de Français vont ailleurs, pourquoi ils quittent ce lieu d’ici que je n’imagine pas laisser, je ne sais pas pourquoi ils ont tous envie de partir. Pourtant ils s’en vont en foule, ils déménagent avec une belle évidence, ils sont presque un million et demi, cinq pour cent loin d’ici, cinq pour cent du corps électoral, cinq pour cent de la population active, une part considérable d’entre nous, en fuite.</span></i></div>
<div>
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Jamais je ne pourrais partir ailleurs, jamais je ne pourrais respirer sans cette langue qui est mon souffle. Je ne peux me passer de mon souffle. D’autres le peuvent, semble-t-il, et je ne le comprends pas. Alors je demandai à un expatrié, revenu quelques jours en vacances, juste avant qu’il ne reparte là où il gagnait beaucoup plus d’argent que je n’ose en rêver, je lui demandai : « Tu n’as pas envie de revenir ? » Il ne savait pas. « Tu ne regrettes pas la vie d’ici ? » Car je sais qu’ailleurs on aime la vie d’ici, ils le disent souvent. « Je ne sais pas, me répondit-il, l’œil vague, je ne sais pas si je reviendrai. Mais je sais (et là sa voix se fit ferme, et il me regarda en face) je sais que je serai enterré en France. »</span></i></div>
<div>
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Je ne sus quoi répondre tant j’étais surpris, encore que répondre ne soit pas le mot : je ne sus comment continuer d’en parler. Nous parlâmes d’autres choses, mais depuis j’y pense toujours.</span></i></div>
<div>
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Il vit ailleurs, mais veut être mort en France. J’étais persuadé que le corps mort, frappé d’ataraxie et de surdité, d’anosmie, d’aveuglement, et d’insensibilité générale, était indifférent à la terre où il se dissout. Je le croyais, mais non, le corps mort encore tient à la terre qui l’a nourri, qui l’a vu marcher, qui l’a entendu bredouiller ses premiers mots selon cette façon particulière de moduler le souffle. Bien plus qu’une façon de vivre, la France est une façon d’expirer, une façon de presque mourir, un sifflement désordonné suivi de minuscules sanglots à peine audibles.</span></i></div>
<div>
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La France est une façon de mourir ; la vie en France est un long dimanche qui finit mal.</span></i></div>
<div>
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cela commence tôt pour un sommeil d’enfant. La fenêtre est brusquement ouverte, les volets poussés, et la lumière vient dedans. On sursaute en plissant les yeux, on voudrait se renfoncer sous le drap maintenant tout froissé par la nuit, qui ne correspond plus à la couverture, mais on nous demande de nous lever. On se lève les yeux bouffis, on avance à petits pas. Les tartines sont taillées dans un large pain, on les trempe, et ce spectacle est un peu dégoûtant. Il faut finir le grand bol que l’on porte à deux mains, et que l’on laisse longuement devant le visage.</span></i></div>
<div>
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Les habits neufs sont étendus sur le lit, ceux que l’on ne met pas souvent, pas assez pour les assouplir et les aimer mais il faut les mettre et veiller à ne pas les froisser ni les salir. Ils ne sont jamais tout à fait de la bonne taille car on ne les use pas et ils durent trop. Les chaussures sont trop étroites d’avoir été si peu portées, leurs bords non assouplis blessent les chevilles, et le tendon derrière, là où se trouent les chaussettes.</span></i></div>
<div>
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">On est prêt. La gêne et les douleurs ne se voient pas, l’ensemble vu du dehors est impeccable, on ne peut nous faire aucun reproche. On passe le cirage sur les chaussures, déjà elles font mal, mais peu importe. On marchera peu.</span></i></div>
<div>
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">On va à l’église ; on va à l’assemblée — « on » c’est personne en particulier. On va ensemble et cela serait dommage que l’on soit absent. On se lève, on s’assoit, on chante comme tout le monde, très mal, mais il n’est pas d’autre fuite que de n’être pas ensemble, alors on reste, et on chante, mal. Sur le parvis on échange des politesses ; les souliers font mal.</span></i></div>
<div>
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">On achète des gâteaux que l’on fait ranger dans un carton rigide, blanc, très net. On tient le carton par le bolduc qui fait boucle au centre, dans un geste délicat. On avancera sans le secouer car dedans cohabitent de petits châteaux de crème, de caramel et de beurre. Ce sera l’achèvement du repas considérable qui déjà mijote.</span></i></div>
<div>
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">C’est dimanche, les souliers font mal, on prend place devant l’assiette que l’on nous a désignée. Tout le monde s’assoit devant une assiette, tout le monde a la sienne ; tout le monde s’assoit avec un soupir d’aise mais ce soupir ce peut être aussi un peu de lassitude, de résignation, on ne sait jamais avec les soupirs. Personne ne manque, mais peut-être voudrait-on être ailleurs ; personne ne veut venir mais l’on serait mortifié si l’on ne nous invitait pas. Personne ne souhaite être là, mais l’on redoute d’être exclu ; être là est un ennui mais ne pas y être serait une souffrance. Alors on soupire et l’on mange. Le repas est bon, mais trop long, et trop lourd. On mange beaucoup, beaucoup plus que l’on ne voudrait mais l’on ressent du plaisir, et peu à peu la ceinture serre. La nourriture n’est pas qu’un plaisir elle est aussi matière, elle est un poids. Les souliers font mal. La ceinture s’enfonce dans le ventre, elle gêne le souffle. Déjà, à table, on se sent mal et on cherche de l’air. On est assis avec ces gens-là pour toujours et on se demande pourquoi. Alors on mange. On se le demande. Au moment de répondre, on avale. On ne répond jamais. On mange.</span></i></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>De quoi parle-t-on ? De ce que l’on mange. On le prévoit, on le prépare, on</i> <i>le mange : on en parle toujours, ce que l’on mange occupe la bouche de différentes façons. La bouche, en mangeant, on l’occupe à ne rien dire, on l’occupe pour ne plus pouvoir parler, à combler enfin ce tuyau sans fond ouvert sur dehors, ouvert sur dedans, cette bouche que l’on ne peut boucher, hélas. On s’occupe à la remplir pour se justifier de ne rien dire.</i></span></div>
<div>
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(….)"</span></i></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">J’ai mis un peu de temps à comprendre pourquoi ou comment la langue d’Alexis Jenni m’avait transformée aussi. Sûrement parce que sa vision de la France est en partie la mienne. Sûrement parque que les questions qu’il se pose, depuis que je ne vis plus en France, je me les pose avec encore plus d’acuité qu’auparavant quand j’y vivais.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En tous les cas, ce n’est pas un livre à ignorer, que l’on vive en France ou pas.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Parce qu’il est honnête, en partie, mais aussi parce qu’il nous bouscule, et c’est bien de se faire bousculer par un livre. C’est moins douloureux que l’on ne croit tout en étant plus important qu’on ne l’imagine.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pour faire un très mauvais jeu de mots, le coup de génie de Jenni, avec ce livre, ne peut être ignoré. </span></div>
Christelhttp://www.blogger.com/profile/07238723287524760018noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4208085594276886094.post-19471787839488985992014-05-11T11:12:00.002-07:002014-05-11T11:17:58.560-07:00Réjouissez-vous, freut euch doch !<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">C'est un article du Zeit qui s'appelle "Freut euch doch!. Dieses Land übersieht die Erfolge von Migranten" de Timi Lochocki que j'ai lu la semaine dernière. Traduit, le titre pourrait être "Mais réjouissez-vous donc ! Ce pays ne mesure pas l'ampleur du succès des migrants"</span></div>
<div style="font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px;">
<br /></div>
<div style="font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px;">
Photo: REGIERUNGonline/Kugler</div>
<div style="font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px;">
<img class="mceItemDrupalMedia media-left" data-mce-media="%5Basset%7Caid%3D354604%7Cformat%3Dimage%7Cformatter%3Dasset%7Ctitle%3D%7Calign%3Dleft%7Chref%3D%5D" data-mce-src="files/media_27555/2011-12-27-merkel-und-migranten.jpg" src="http://www.mediapart.fr/files/media_27555/2011-12-27-merkel-und-migranten.jpg" style="border: 0px; cursor: default; float: left;" title="" /></div>
<div style="font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px;">
<br /></div>
<div style="font-family: PT_Serif, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 16px;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Un titre aussi positif sur les migrants, cela a attiré mon attention puisqu'en ce moment la presse française mais aussi européenne donne plus souvent une vision négative de la chose migration. J’ai donc lu avec plaisir cette bonne dose d’optimisme avant de lire qui était son auteur. Ce qu’il dit, c’est que après 50 années de débats sur l’intégration des émigrés est encore coupée en deux entre ce qu’il nomme « das Rechtskonservative », les conservateurs de droite qui, dit-il, considèrent que cette immigration est nécessaire pour des raisons économiques en s’appuyant sur l’idée de «Leitkultur » (culture de référence ou dominante) et les « Linksliberale » (les libéraux de gauche) qui, eux, prônent le multiculturalisme et suspectent les premiers de racistes. Il dit que ce dont l’Allemagne a besoin, c’est d’une autre conception de son identité, qu’il nomme une culture de la reconnaissance.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">L’autre jour, nous avions invité des philosophes et je me suis familiarisée avec cette théorie philosophique allemande que je ne connaissais guère (ignare que je suis de toute la philosophie moderne) de l’ « Anerkennung », la reconnaissance de l’autre. Axel Honneth. Passionnantes discussions et voilà que je retrouve, sous une autre forme, et dans un autre forme de débat ce concept.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mais revenons au positif de cet article. Après avoir souligné les différences d’opinion, l’auteur nous dit que la réalité est que les deux partis, plutôt que de souligner leurs différences sur la question, devraient se réjouir de la réussite apparente des émigrés en Allemagne, et ce même si les chances des enfants de ces migrants ne sont pas toujours les mêmes que celles des enfants allemands. Les enfants issus de parents migrants doivent travailler plus pour réussir, d’après lui.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Il dit : « Und wo sind die großen rechtspopulistischen Anti-Multikulturalismus Parteien? Sie spielen keine Rolle. Die „alten“ Deutschen akzeptieren die „neuen“ als gleichberechtigte Mitbürger.“ Traduction: Et où sont les grands partis populistes de droite anti multi-culturalistes? Ils ne jouent aucun rôle. Les „vieux“ allemands acceptent les „nouveaux“ comme des citoyens égaux en droit. </span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Il finit son article sur une positive note en disant que tous les citoyens migrants ou issus de l’immigration et les autres partagent après tout le même espoir et que l’important est bien dans la mise en place d’un système de formation qui permette à tous de réussir et non pas de débattre de manière stérile en déterrant de vieilles questions amenant la discorde plus que l’entente.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Loin de dire que tout est rose en Allemagne et de défendre le modèle choisi coute que coute, je ne peux que constater que cela fonctionne un chouillas mieux qu’en France quand il y a de l’emploi pour tous. Réalité allemande aussi, il y a du travail, pas toujours très bien payé, pas toujours sur des contrats protégeant le travailleur, pas non plus dans toutes les régions d’Allemagne, mais oui, il y a une différence avec la situation de l’emploi en France. Ma question est et reste aujourd’hui. Est-ce cela uniquement, est ce que c’est parce la situation économique en Allemagne est meilleure que, du coup, l’intégration fonctionne mieux ? Pourquoi est-ce que la différenciation dans les courants politiques, ce que l’auteur nomme droite/culture dominante, gauche/multiculturalisme semble plus marquée en Allemagne qu’en France où, très honnêtement, je ne m’y retrouve plus tant que cela moi-même. Et oui, bête que je suis, je croyais aussi que de gauche, on ne pouvait être raciste et surtout mener des politiques de ségrégation, de droite on était toujours conservateur et cela se pouvait donc plus justifier.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Bref cet article me pose plus de questions que ne m’apporte de réponses. Et en plus, comme j’ai le temps de penser puisque je suis pour une petite semaine en vacances en France, je me suis mise à poser mes doutes sur le blog, ce que je n’ai point fait depuis longtemps. Oups, mon dernier article date de mai 2013.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">L’article est là en langue allemande : <a data-mce-href="http://www.zeit.de/2014/13/migration-erfolge-deutschland" href="http://www.zeit.de/2014/13/migration-erfolge-deutschland" style="color: #656565;">http://www.zeit.de/2014/13/migration-erfolge-deutschland</a></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">L’auteur est un spécialiste des mouvements d’extrême droite dans le nord de l’Europe. Il a écrit sa thèse sur le sujet « Hard Times in the Lands of Plenty ». Il est chercheur en sciences sociales.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<br /></div>
Christelhttp://www.blogger.com/profile/07238723287524760018noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4208085594276886094.post-72613780454485347142013-05-09T05:03:00.000-07:002013-05-09T05:30:13.824-07:00Grève du personnel de la santé publique en Espagne <br />
<div style="font-size: 16px;">
Nouvelle idée de blog en plusieurs langues possibles pour les contributions, pas uniquement le français ! Il s'agit de discuter de thèmes d'actualités. Aujourd'hui la question de la privatisation partielle du système de santé en Espagne. </div>
<div style="font-size: 16px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 16px;">
<b>Hay o no hay que privatizar? Mi repuesta inicial sería no, aunque en Francia los dos sistemas existen. La verdad, no se que pensar. Y vosotros? </b></div>
<div style="font-size: 16px;">
<b>Faut-il ou ne faut-il pas privatiser ? En France les deux systèmes co-existent. Je ne sais trop que penser. </b></div>
<div style="font-size: 16px;">
<b>Et vous?</b></div>
<br />
<br />
VIDEO<br />
<a href="http://fr.euronews.com/nocomment/2013/05/08/greve-du-personnel-de-la-sante-publique-en-espagne/#.UYuPeaKsbPs.blogger">Grève du personnel de la santé publique en Espagne | euronews, no comment</a><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pensée du jour.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 24px;">Quelques jours plus tôt, les autorités de Madrid </span><a class="external" href="http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/05/02/actualidad/1367523764_491859.html" rel="_blank" style="background-color: white; background-image: url(http://www.mediapart.fr/sites/all/themes/mediapart/mediapart_v4/images/external.png); background-position: 100% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; border: 0px; color: #656565; line-height: 24px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 15px 0px 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">avaient pris tout le monde de court</a><span style="background-color: white; line-height: 24px;">, en envoyant à la retraite anticipée pas moins de 700 spécialistes, au nom des économies budgétaires. L'AFEM a choisi ce 3 mai symbolique pour riposter, et mettre en scène des</span><i style="background-color: white; line-height: 24px;">Fusillades de la santé publique madrilène</i><span style="background-color: white; line-height: 24px;">. Certains des figurants ont enfilé un masque d'</span><i style="background-color: white; line-height: 24px;">Anonymous</i><span style="background-color: white; line-height: 24px;">, manière de rappeler que nous sommes bien au XXI</span><sup style="background-color: white; border: 0px; line-height: 4px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">e</sup><span style="background-color: white; line-height: 24px;"> siècle (</span><i style="background-color: white; line-height: 24px;">voir d'autres photos de l'intervention<a class="external" href="http://ccaa.elpais.com/ccaa/2013/05/02/album/1367494774_494715.html#1367494774_494715_1367494889" rel="_blank" style="background-image: url(http://www.mediapart.fr/sites/all/themes/mediapart/mediapart_v4/images/external.png); background-position: 100% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; border: 0px; color: #656565; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 15px 0px 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">sur le site d'</a></i><a class="external" href="http://ccaa.elpais.com/ccaa/2013/05/02/album/1367494774_494715.html#1367494774_494715_1367494889" rel="_blank" style="background-color: white; background-image: url(http://www.mediapart.fr/sites/all/themes/mediapart/mediapart_v4/images/external.png); background-position: 100% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; border: 0px; color: #656565; line-height: 24px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 15px 0px 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">El País</a><span style="background-color: white; line-height: 24px;">).</span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 24px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 24px;">Article de Ludovic Lamant sur Mediapart aussi: </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 24px;"><a href="http://www.mediapart.fr/journal/culture-idees/060513/goya-la-maree-blanche-madrilene-et-la-crise-en-europe">http://www.mediapart.fr/journal/culture-idees/060513/goya-la-maree-blanche-madrilene-et-la-crise-en-europe</a></span><br />
<br />
<span style="background-color: white; font-size: 18px; line-height: 24px;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjOD2hLglhrd9nQj_X2mVUi_ClBOGVe6P4Q4TBxjmnPF5ezmRUR505yODE2hg4ADSwwiEDiz6NXAMW77W0pklMupkDb1LoGn4bJUeMbGApc7phTApqVBJYbCWxuAV-hcJJpDX0iIRM32uu/s1600/Maree2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjOD2hLglhrd9nQj_X2mVUi_ClBOGVe6P4Q4TBxjmnPF5ezmRUR505yODE2hg4ADSwwiEDiz6NXAMW77W0pklMupkDb1LoGn4bJUeMbGApc7phTApqVBJYbCWxuAV-hcJJpDX0iIRM32uu/s320/Maree2.png" height="234" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-size: 18px; line-height: 24px;"><span style="font-size: 14px; line-height: 12px;">Une affiche de campagne de l'AFEM.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-size: 18px; line-height: 24px;"><span style="font-size: 14px; line-height: 12px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-size: 18px; line-height: 24px;"><span style="font-size: 14px; line-height: 12px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-size: 18px; line-height: 24px;"><span style="font-size: 14px; line-height: 12px;">Hay o no hay que privatizar? Mi repuesta inicial sería no, aunque en Francia los dos sistemas existen. La verdad, no se que pensar. </span></span></div>
Christelhttp://www.blogger.com/profile/07238723287524760018noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4208085594276886094.post-16968411594580737222013-03-20T09:23:00.001-07:002013-03-20T09:29:48.558-07:00Deutsch lernen : Missverständnisse<br />
<div style="font-size: 16px;">
Tous ceux qui apprennent une langue savent de quoi ce billet parle. Ces drôles d'erreurs qui font que l'on oublie jamais plus une erreur commise...</div>
<div style="font-size: 16px;">
<img class="mceItemDrupalMedia media-left" data-mce-media="%5Basset%7Caid%3D219418%7Cformat%3Dimage%7Cformatter%3Dasset%7Ctitle%3D%7Calign%3Dleft%7Chref%3D%5D" data-mce-src="files/media_27555/Hein1.jpeg" src="http://www.mediapart.fr/files/media_27555/Hein1.jpeg" height="225" style="border: 0px; float: left;" title="" width="320" /></div>
<div style="font-size: 16px;">
<img alt="<--break->" class="wysiwyg-break drupal-content mceItem" data-mce-src="/sites/all/modules/contrib/wysiwyg/plugins/break/images/spacer.gif" src="http://www.mediapart.fr/sites/all/modules/contrib/wysiwyg/plugins/break/images/spacer.gif" style="background-image: url(http://www.mediapart.fr/sites/all/modules/contrib/wysiwyg/plugins/break/images/breaktext.gif); background-position: 50% 0%; background-repeat: no-repeat no-repeat; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-top-style: dotted; border-width: 1px 0px 0px; cursor: default; display: block; height: 12px; margin-top: 1em; width: 902px;" title="<--break-->" />Le plus drôle avec la première histoire, il est arrivé à une amie la même chose ou presque avec deux mots espagnols (Cojines et cojones) ! </div>
<div style="font-size: 16px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 16px;">
Aus amateurs de la langue allemande, avec toute mon amitié de Basse-Saxe ! Amusez-vous bien...</div>
<div style="font-size: 16px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 16px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 16px;">
Juste pour rire et parce que je trouve l'idée de ces publicités géniales, deux vidéos </div>
<div style="font-size: 16px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 16px;">
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>1 - ne pas confondre Kissen (oreiller) et küssen (embrasser)</b></div>
<div style="font-size: 16px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 16px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 16px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/nukVnSn87GU?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br /></div>
<div style="font-size: 16px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 16px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 16px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 16px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 16px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 16px;">
<br /></div>
<div>
<div style="font-size: 16px;">
<b>2- ne pas confondre füttern (nourrir) et fressen (manger) </b></div>
<b style="font-size: 16px;"><br /></b>
<b style="font-size: 16px;"><br /></b><b><a href="http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=g8S53ttk7Ho" target="_blank">ici</a></b><br />
<b><br /></b></div>
<div style="font-size: 16px;">
<br /></div>
Christelhttp://www.blogger.com/profile/07238723287524760018noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4208085594276886094.post-13634570606142933162012-05-27T09:54:00.004-07:002014-10-27T08:33:45.929-07:00Ausgerechnet Siberien (Ralf Huettner)<br />
<div style="border: 0px; font-size: 17px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">J'avais écrit un article sur un autre film de Ralf Huettner, <span class="underline" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">Vincent will Meer</span> (titre francais <span class="underline" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">Vincent et ses amis)</span>, à lire <a href="http://blogs.mediapart.fr/edition/les-francais-letranger-de-mediapart/article/200510/vincent-will-meer-jolie-comedie-sur-%20" style="border: 0px; color: #656565; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">ici</a>. Il nous revient en Allemagne (j'ignore quand le film sortira en France, mais ne le manquez pas !) avec un autre film <span class="underline" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">Ausgerechnet Siberien</span>. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://img2.magnus.de/image-f577x346-ffffff-C-170e5467-53723759.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="http://img2.magnus.de/image-f577x346-ffffff-C-170e5467-53723759.jpg" height="191" width="320" /></span></a></div>
<div style="border: 0px; font-size: 17px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 17px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/uewUf4vWyWc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Bande annonce allemande :
</span></div>
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 17px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<a name='more'></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div style="border: 0px; font-size: 17px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dans <span class="underline" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">Vincent will Meer</span>, trois amis étranges échappés d'un asile où ils étaient pour des raisons diverses vont vers la mer. Dans <span class="underline" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">Ausgerechnet Siberien</span>, un homme d'affaires allemand divorcé va en Sibérie pour contrôler un des points de vente et les former aux nouvelles procédures de logistique. Vous l'aurez compris, les sujets que choisis Rafl Huettner sont pour le moins originaux. </span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 17px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 17px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mais revenons á la Sibérie donc. Au-delà du choc culturel de Matthias Bleuel (<a href="http://www.spiegel.de/thema/joachim_krol/" rel="_blank" style="border: 0px; color: #656565; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank" title="Joachim Król">Joachim Król</a>), peu doué en langues qui va en Sibérie pour des raisons professionnelles, ce dernier mais va se trouver très vite dépassé par une rencontre du hasard avec... une chanteuse musicienne Sajana (Yulya Men).</span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 17px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Une rencontre exceptionnelle qui va bousculer ses références et son coeur. Son traducteur Artjom (Vladimir Burlakov) est un de ces personnages dits secondaires qui cache son jeu et qui, lui aussi, se révèle amoureux. </span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 17px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Je ne vais pas vous raconter le film mais sachez que je suis tombée moi aussi en amour ........avec la musique du film ! Surtout le chant de Sajana que Artjom qualifie en allemand dans le texte de "etwas gewöhnungsbedürftig". Ce qui me fait un mot de plus à rallonge à ajouter á mon vocabulaire aujourd'hui. La traduction serait quelque chose du genre "à quoi il faut s´habituer" .</span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 17px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Donc allez voir le film, ne serait-ce que pour s'habituer à l'amour :) !</span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 17px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 17px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Site du Film : <a class="external" href="http://www.ausgerechnetsibirien.de/" rel="_blank" style="background-image: url(http://static.mediapart.fr/sites/all/themes/mediapart/mediapart_v4/images/external.png); background-position: 100% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; border: 0px; color: #656565; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 13px 0px 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.ausgerechnetsibirien.de/</a></span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 17px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Critique du film en allemand (Spiegel) : <a class="external" href="http://www.spiegel.de/kultur/kino/film-kritik-komoedie-ausgerechnet-sibirien-mit-joachim-krol-a-832107.html" rel="_blank" style="background-image: url(http://static.mediapart.fr/sites/all/themes/mediapart/mediapart_v4/images/external.png); background-position: 100% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; border: 0px; color: #656565; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 13px 0px 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.spiegel.de/kultur/kino/film-kritik-komoedie-ausgerechnet-sibirien-mit-joachim-krol-a-832107.html</a></span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 17px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.filmportal.de/sites/default/files/imagecache/person-teaser/fn076911_sm_04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="http://www.filmportal.de/sites/default/files/imagecache/person-teaser/fn076911_sm_04.jpg" height="320" width="236" /></span></a></div>
<div style="border: 0px; font-size: 17px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a class="external" href="http://www.filmportal.de/person/ralf-huettner_22c4c85dde2549d19028aa6dcc4c637a" rel="_blank" style="background-image: url(http://static.mediapart.fr/sites/all/themes/mediapart/mediapart_v4/images/external.png); background-position: 100% 50%; background-repeat: no-repeat; border: 0px; color: #656565; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 13px 0px 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">Ralf Huettner</a> né à Munich en 1954
</span></div>
Christelhttp://www.blogger.com/profile/07238723287524760018noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4208085594276886094.post-3641718018186073902012-05-04T03:39:00.001-07:002012-05-04T03:40:36.959-07:00Cure de poisson et fruits de mer en NormandieMiammmmmmmmmmmmmmmm<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://sd-1.archive-host.com/membres/images/5597321841536707/CIMG3232.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://sd-1.archive-host.com/membres/images/5597321841536707/CIMG3232.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://sd-1.archive-host.com/membres/images/5597321841536707/CIMG3233.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://sd-1.archive-host.com/membres/images/5597321841536707/CIMG3233.JPG" width="320" /></a></div>
<br />Christelhttp://www.blogger.com/profile/07238723287524760018noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4208085594276886094.post-15848779006338341832012-04-03T15:30:00.003-07:002014-10-27T08:34:28.355-07:00Monsieur Lazhar ou comment oublier de dormir?<a href="http://img01.cdn.cinoche.com/images/bdb9c62e38c56f598ce979e158f8313e.jpg"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img alt="" border="0" src="http://img01.cdn.cinoche.com/images/bdb9c62e38c56f598ce979e158f8313e.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 292px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: justify; width: 201px;" /></span></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Un film, la nuit....</span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La nuit, je dors depuis quelque temps, incroyable, non? </span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mais parfois je pense aussi, avant de dormir s'entend puisque je suis moins insomniaque. Tiens ce soir je pense au film que j'ai vu hier soir, en version francaise (chose de moins en moins courante pour moi depuis que je vis en Allemagne). Avec les sous titre allemands, et c'est drôle car parfois, ces derniers m'ont aidé à comprendre de jolies expressions canadiennes fleuries!</span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Un film touchant et triste avec un acteur que je connaissais plutôt comme comique, l'ayant vu dans un spectacle il y a quelques années. L'acteur, c'est Fellag. Le film, c'est une production canadienne qui s'appelle: <span class="underline" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">Monsieur Lazare </span>de Philippe Falardeau.</span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Le pitch: <i style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">Les élèves de sixième année d'une école de Montréal doivent faire face à un drame inattendu lorsque leur enseignante, Martine, se pend dans leur classe. Malgré les réticences préalables de la directrice, Bachir Lazhar, un immigrant algérien, est rapidement engagé pour la remplacer. N'étant pas au courant des réformes ministérielles ou même du niveau scolaire de ses nouveaux étudiants, le professeur devra oublier ses propres tragédies pour se concentrer sur l'instruction de ces enfants provenant de différents milieux et visiblement troublés par le départ soudain d'une personne qu'ils aimaient.</i></span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<i style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal;"><br /></span></i></div>
<div style="border: 0px; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<i style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-style: normal;">Pas gai, vous me direz, surement..... Mais un film qui pourrait figurer dans une autre édition de Médiapart sur</span><span style="font-style: normal;"> </span><a href="http://blogs.mediapart.fr/edition/la-mort" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #656565; font-style: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">la mort</a><span style="font-style: normal;">, car c'est bien de cela qu'il s'agit: faire le deuil que l'on soit enfant ou adulte. Ce que j'ai aimé, c'est que bien que le film se passe 90 pour cent du temps dans une classe, personne ne fait la leçon et surtout pas le réalisateur. Le film commande l'écoute et ne déçoit pas, réfléchissant sur le deuil et sur le métier d'enseignant avec une empathie certaine et une justesse rare.</span></span></i></div>
<div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto; vertical-align: baseline;">
<span style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fellag m'a rappelé des amis enseignants algériens, il est juste, tellement juste dans son jeu d'acteur. Il y a une scène où il se surprend à danser, comme chez lui, dans un autre monde, hors de l'espace classe qui est le cadre du film. Cette scène reste dans ma tête ce soir.</span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cette scène et aussi ces moments où se brise le sérieux, tout en restant dans une forme de retenue. Comme ces sourires que l'on se surprend à avoir lors d'un enterrement en repensant à celui qui est mort. Comme ces moments impossibles de nostalgie qui vous font oublier, pour un instant, où vous êtes, voire qui vous êtes, ou plutôt qui vous rappellent qui vous êtes vraiment, sans le masque imposé pour survivre. </span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 24px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">On pourrait dire, de bons acteurs, un bon scénario, un bon réalisateur... oui, aussi. Moi je me contente de dire ce soir que ce film est un morceau de tristesse en tendresse ou de triste tendresse, comme on veut, et c'est bien ce que j'ai apprécié, outre les scènes de classes plus vraies que nature. Et un Monsieur Lazhar qui devient Lazare tout court en revivant après le cauchemar de la perte de sa famille. Faire le deuil, c'est aussi cela: revivre, ressusciter en quelque sorte.</span></div>
<div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: 'Times New Roman', Times, Georgia, serif; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: 'Times New Roman', Times, Georgia, serif; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: 17px; line-height: 24px;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/3pAuVMMOgM0" width="560"></iframe></span></div>
<div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: 'Times New Roman', Times, Georgia, serif; font-size: 17px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: -webkit-auto; vertical-align: baseline;">
</div>
Christelhttp://www.blogger.com/profile/07238723287524760018noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4208085594276886094.post-67913845118215437392012-03-11T05:24:00.005-07:002014-10-27T08:34:46.927-07:00Bon voyage Moebius !<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFciDD7LTOmaR8o0rO4_kaAUCy1LcqQzxc3hcWH1jUh998hQFLQ-50-iXC5w-UkFqKGlllm9Uo0cXGTOpa6650KBJDXWtI17mMCkeYDMP9iGBI5nDBBoQldP6JWMGy5YGOfsSjxn0xFMAq/s1600/jeangir.jpg" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFciDD7LTOmaR8o0rO4_kaAUCy1LcqQzxc3hcWH1jUh998hQFLQ-50-iXC5w-UkFqKGlllm9Uo0cXGTOpa6650KBJDXWtI17mMCkeYDMP9iGBI5nDBBoQldP6JWMGy5YGOfsSjxn0xFMAq/s400/jeangir.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5718614617551397378" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 284px;" /></span></a><br />
<div style="text-align: center;">
<div style="background-color: white; border: 0px; font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 20px; margin: 20px 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto; vertical-align: baseline;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">"Giraud a les pieds sur terre, Moebius a la tête dans les nuages.Jean-Giraud et Moebius ont en commun l'aisance du trait, la précision des proportions et des perspectives, le sens de la mise en scène. Mais chacun a son style et bien des lecteurs ignorent encore qu'ils ne font qu'un. Et les fans de Blueberry ne sont pas les mêmes que ceux des délires de Moebius. Jean Giraud est mort à 73 ans, ce samedi.".</span></i></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-size: 13px; font-style: normal; line-height: 20px; margin: 20px 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Rue 89 Pascal Riché</b><span style="font-weight: normal;"> (<a href="http://www.rue89.com/rue89-culture/2012/03/10/mort-unique-de-deux-geants-de-la-bd-jean-giraud-et-moebius-230083" style="font-size: 100%; line-height: normal; text-align: center;">http://www.rue89.com/rue89-culture/2012/03/10/mort-unique-de-deux-geants-de-la-bd-jean-giraud-et-moebius-230083</a>)</span></span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-size: 13px; font-style: normal; line-height: 20px; margin: 20px 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-size: 16px; font-weight: normal; line-height: 19px; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Je me souviens de cette fabuleuse exposition croisée Miyazaki/Moebius à Paris, il y a quelques années, en 2005 ( <a class="external" href="http://miyazaki-moebius.com/" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: url(http://static.mediapart.fr/sites/all/themes/mediapart/mediapart_v4/images/external.png); background-origin: initial; background-position: 100% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #656565; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 13px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">http://miyazaki-moebius.com/</a>). Fascinée par cette interview, j'y pense encore souvent á cette exposition, ce dialogue á deux voix, deux mains, deux esprits entre le Japon et l'Europe. </span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 16px; font-weight: normal; line-height: 19px; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a class="external" href="http://www.youtube.com/watch?v=2L0YgdIpXas" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: url(http://static.mediapart.fr/sites/all/themes/mediapart/mediapart_v4/images/external.png); background-origin: initial; background-position: 100% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #656565; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 13px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">http://www.youtube.com/watch?v=2L0YgdIpXas</span></a></div>
<div style="border: 0px; font-size: 16px; font-weight: normal; line-height: 19px; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">J'en avais je crois fait un billet sur mon blog. Ecoutez encore Moebius parler du travail de Miyazaki et Miyazaki parler du travail de Moebius, et ce qui, à mon avis lie leur travail quand Miyazaki dit (minute 4.54 dans le film) : <em style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">"Le 21éme siècle est un siècle plutot épineux, notre futur n'est pas clair, on doit revoir des choses que nous tenions pour évidentes, que ce soit notre sens commun ou nos manières de penser, on doit reconsidérer toute norme existente. Dans le domaine de l'entreprise culturelle et pour les enfants aussi, on doit remettre en question tous les formats avec lesquels on a travaillé jusqu'à présent. Vous ne pouvez plus créer un méchant à partir d'un moule et le battre, on ne doit pas faire un film de la manière la plus facile". </em></span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 16px; font-weight: normal; line-height: 19px; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A mon avis,les deux nous délivrent, chacun à leur manière un message clair, les méchants ne sont pas si simples, les gentils non plus. Les deux ont aussi ce même respect du lecteur ou spectateur. En tout cas, por Moebius, le respect se pose lá, dans la qualité et le contenu de ses oeuvres. Et de voir à quel point ces deux-la dans leur échange opinent de la tête quand l'un parle est aussi une preuve de plus de leur capacité à nous surprendre. </span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 16px; font-weight: normal; line-height: 19px; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pour moi, Moebius reste le dessinateur préféré de mon frère á qui je piquais ses Bd une fois achetées pour les lire, en cachette (la petite soeur ne devait tout de même pas voir ces images terribles). Heures de plaisir de lecture que ne lui dois et je ne dois pas être la seule ! </span></div>
<div style="border: 0px; font-size: 16px; line-height: 19px; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div style="border: 0px; font-size: 16px; line-height: 19px; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Bon voyage aux pays des morts Monsieur Giraud, revenez-nous en gentil dans une prochaine BD. Il y a bien un dessinateur qui vous doit cet hommage !. </span></b></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-size: 13px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 20px; margin: 20px 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="font-style: normal; font-weight: normal; text-align: center;">
<u><br /></u></div>
Christelhttp://www.blogger.com/profile/07238723287524760018noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4208085594276886094.post-3230890427906691752012-01-01T11:04:00.000-08:002012-01-01T11:06:32.511-08:00BONNE ANNEE 2012<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf0Kmorj5klE25DaziYmRKAWwSSQSaRd7BleC4frYpvFvPPuE2ct1AhOcJgVsPJDpFjARb3EK3fuDfl6XMCzWnNO14me5OY4KEEkR4g1tszMtfzWrMdkoW-95z9SLgirCApemxRy_dDWfj/s1600/CIMG3015.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf0Kmorj5klE25DaziYmRKAWwSSQSaRd7BleC4frYpvFvPPuE2ct1AhOcJgVsPJDpFjARb3EK3fuDfl6XMCzWnNO14me5OY4KEEkR4g1tszMtfzWrMdkoW-95z9SLgirCApemxRy_dDWfj/s400/CIMG3015.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5692741684498001922" border="0" /></a><br />DEPUIS ROSARIO EN ARGENTINE,<br /><br />BONNE ANNEE A TOUS !!!<br /><br />CHRISTELChristelhttp://www.blogger.com/profile/07238723287524760018noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4208085594276886094.post-2424225147784138052011-11-21T05:43:00.002-08:002011-11-21T05:45:07.561-08:00Mein Wahl bei FILMFEST !!<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/aDa-jXDiDdk" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><div><br /></div><div><a href="http://www.kriegerin-film.de/">http://www.kriegerin-film.de/</a></div>Christelhttp://www.blogger.com/profile/07238723287524760018noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4208085594276886094.post-23383585961845676032011-11-21T05:43:00.001-08:002011-11-21T05:43:58.231-08:00Mein Wahl bei FILMFEST !!<a href="http://www.youtube.com/watch?v=aDa-jXDiDdk&feature=player_embedded">http://www.youtube.com/watch?v=aDa-jXDiDdk&feature=player_embedded</a>Christelhttp://www.blogger.com/profile/07238723287524760018noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4208085594276886094.post-36284271972217291332011-11-06T03:50:00.000-08:002012-02-13T01:57:44.625-08:00FILMFEST YOUPI !!!<div><br /></div><div><br /></div><div><a href="http://www.filmfest-braunschweig.de/">http://www.filmfest-braunschweig.de/</a></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div>Christelhttp://www.blogger.com/profile/07238723287524760018noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4208085594276886094.post-49764780434657218922011-09-13T01:15:00.000-07:002011-09-13T01:20:31.878-07:00La différence, notre différence voulue ou choisie<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://sd-1.archive-host.com/membres/images/5597321841536707/OCTOBRE/einthoven.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 300px; height: 107px;" src="http://sd-1.archive-host.com/membres/images/5597321841536707/OCTOBRE/einthoven.jpg" border="0" alt="" /></a><br /> <br /><br /> <br /><br />Un grand merci à <a href="http://blogs.mediapart.fr/blog/Mathieu%20Potte-Bonneville">Mathieu Potte-Bonneville</a> pour cette émission avec Raphael Enthoven dans l'émission d'Arte Philosophie.<br /><br /> <br /><br /><span style="font-weight:bold;">A regarder de toute urgence.</span><br /><br /> <br /><br />J'ai beaucoup apprécié la définition d'une de ses élèves qu'il cite pour Xénophobie (autour de 16 minutes de visionnage).<br /><br /> <br /><br />"La Xénophobie, c'est la peur d'etre étranger"<br /><br /> <br /><br />"On rejette la différence parce qu'elle entamme notre identité", une réflexion passionnante qui fait écho á nombre de réflexions miennes. <br /><br />L'émission est à visionner <a href="http://www.arte.tv/fr/Comprendre-le-monde/philosophie/4129154.html">ici.</a><br /><br /> <br /><br />A visionner de toute urgence ! Je répète.Christelhttp://www.blogger.com/profile/07238723287524760018noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4208085594276886094.post-29940632687637030212011-02-08T15:02:00.000-08:002011-02-08T15:18:06.097-08:00Le blog de Ringard Willycat : les horreurs musicales<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://resize.over-blog.com/120x90-ct-ffffff.png?~aHR0cDovL2ltZy5vdmVyLWJsb2cuY29tLzYwMHgyMzMvMy80OC8zNi8xMy9QaXg0QmxvZy9iYW5kZWF1LXdpbGx5Y2F0LmpwZw=="><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 120px; height: 90px;" src="http://resize.over-blog.com/120x90-ct-ffffff.png?~aHR0cDovL2ltZy5vdmVyLWJsb2cuY29tLzYwMHgyMzMvMy80OC8zNi8xMy9QaXg0QmxvZy9iYW5kZWF1LXdpbGx5Y2F0LmpwZw==" border="0" alt="" /></a><br /><br />Ce n'est pas que je l'ai découvert récemment, je le connais depuis un certain temps, mais l'envie de faire partager certaines de mes crises de fous rires m'a prise ce soir ! <br /><br />Alors voila, le blog de Ringard Willy..... qui s'appelle <a href="http://www.horreursmusicales.com/">horreurs musicales </a>! <br /><br /> <br /><br /><br /> <br /><br />C'est ici et je vous laisse vous y promener en attendant vos commentaires, personnellement, j'ai un faible pour ces quelques vidéos assez récentes sur son blog,<br /><br /> <br /><br />dans le genre insolite,<a href="http://www.horreursmusicales.com/article-chantal-lauby-bizet-come-back-66529288.html"> ici sur le blog</a><br /><br /> <br /><br /><object width="480" height="360"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/video/xgwl7b?width=&theme=none&foreground=%23F7FFFD&highlight=%23FFC300&background=%23171D1B&start=&animatedTitle=&iframe=0&additionalInfos=0&autoPlay=0&hideInfos=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.dailymotion.com/swf/video/xgwl7b?width=&theme=none&foreground=%23F7FFFD&highlight=%23FFC300&background=%23171D1B&start=&animatedTitle=&iframe=0&additionalInfos=0&autoPlay=0&hideInfos=0" width="480" height="360" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object><br /><b><a href="http://www.dailymotion.com/video/xgwl7b_chantal-lauby-bizet-come-back_music">CHANTAL LAUBY - BIZET COME BACK</a></b><br /><i>Hochgeladen von <a href="http://www.dailymotion.com/tvjukebox">tvjukebox</a>. - <a target="_self" href="http://www.dailymotion.com/de/channel/music">Sieh die neuesten vorgestellten Musikvideos. </a></i><br /> <br />dans le genre <a href="http://www.horreursmusicales.com/article-mireille-mathieu-la-musique-en-jeans-52554727.html">le ridicule ne tue pas</a>, et heureusement ! <br /><br /> <br /><iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/zOKWdVHF2to" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /> <br />et dans la série les insolites : <a href="http://www.horreursmusicales.com/article-france-gall-der-computer-nr-3-63489002.html">ceci !</a><br /><br /><br /><iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/mTzf21fRr4E" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br />et <a href="http://www.horreursmusicales.com/article-cravate-de-notaire-57751252.html">celle-ci</a>, un peu plus ancienne dans le genre attention les oreilles, fuyezzzzzzzzzz ! <br /><br /><br /><br /><br /><br /><iframe title="YouTube video player" width="640" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/C4Qd4HNj1R4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>Christelhttp://www.blogger.com/profile/07238723287524760018noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4208085594276886094.post-25422855216940415502011-02-07T12:41:00.000-08:002011-03-02T12:29:22.179-08:00Jazz à Berlin : Marcel Tusch trio et Tosha<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/Vk-8Pe1lA78" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br />Love Story (Duo version)<br /><br />Cela se passait au <a href="http://paulkunkeler.com/schlot/">Schlott Fabrik</a>, club de jazz berlinois ce vendredi.Je suis toujours étonnée á Berlin que pour des concerts de grande qualité, il y ait parfois si peu de public. A Berlin, l'offre est grande, c'est certain, mais écoutez-plutôt cette formation composée de Marcel Tusch trio et du violoncelliste Tosha (<a href="http://www.myspace.com/anton_pesah/">Anton Peisakhov</a>), et du trio Marcel Tusch (<a href="http://www.myspace.com/marceltusch">Marcel Tusch</a>, piano et compositions), <a href="http://www.myspace.com/benjamingarciaalonso">Benjamin Garcia</a> (Contrebasse), et <a href="http://www.myspace.com/berndoezsevim">Bernd Oezsevim</a> (Batterie). <br /> <br /><br />Une harmonie superbe ce mélange avec ce trio plus invité exceptionnel. Nous avons acheté deux Cd qui sont superbes, des deux formations (Tosha -Whatever et Marcel Tusch -somewhere else), mais cette formation inédite était magnifique et j'ose espérer qu'ils feront ensemble un CD ! En attendant, s'ils ne le font pas, trois morceaux interprétés ce vendredi pour vous prouver qu'ils devraient le faire !.<br /><br />Marcel Tusch est de Köln, issu d'une Waldorfschule, je ne dis pas cela parce que j'enseigne dans une de ces écoles mais parce qu'il le cite lui-même <a href="http://www.marceltusch.de/?page_id=15">sur son site</a> en disant que là avec la flûte à bec pratiquée dans ces écoles, il a eu ses premières expériences musicales ! Il a ensuite étudié à Maastricht. Compositeur intéressant, il met beaucoup de ses expériences dans ses compositions, comme cette fabuleux morceau Diamond blues dont il dit qu'il porte ce titre car il a tant travaillé sur ce dernier qu'il aurait du coûter des diamants justement ! <br /><br />Je dédie, moi, particulièrement en ce jour aux évènements en cours en Egypte c<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Vk-8Pe1lA78">e morceau</a> que j'ai particulièrement apprécié de part sa mélodie fascinante de ce groupe, pleine d'espoir que ce mouvement apporte au pays le plus de la dose d'espoir qu'il suscite actuellement. <br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://jssnews.com/wp-content/uploads/2011/02/hontearab.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 610px; height: 406px;" src="http://jssnews.com/wp-content/uploads/2011/02/hontearab.jpg" border="0" alt="" /></a><br /><br /><br /><a href="http://jssnews.com/2011/02/06/une-semaine-au-proche-orient-en-photos-30-janvier-6-fevrier-2011/">Crédit photo jss </a><br /><br /> <br /><br /><br /><br /><br /> <br /><span style="font-weight:bold;"><br />A NOTER POUR CEUX QUI SERAIENT A BERLIN, Concert du Quartet Marcel Tusch au B-FLAT le 6 mars 2011.<span style="font-style:italic;"></span></span><br /><br />Le <a href="http://www.b-flat-berlin.de/">B-flat </a> est un autre lieu de concert de jazz bien sympathique !<br /><br /> <br /><br />A NOTER POUR CEUX QUI SERAIENT A BERLIN, Concert du Quartet Marcel Tusch au B-FLAT le 6 mars 2011.<br /><br />Le B-flat est un autre lieu de concert de jazz bien sympathique !Christelhttp://www.blogger.com/profile/07238723287524760018noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4208085594276886094.post-20711666538417678742010-12-31T14:28:00.001-08:002010-12-31T14:29:02.964-08:00Bonne année à tous !!<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://sd-1.archive-host.com/membres/images/5597321841536707/mediapart_2010/Bonne_annee_2011_a_tous_K.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 500px; height: 416px;" src="http://sd-1.archive-host.com/membres/images/5597321841536707/mediapart_2010/Bonne_annee_2011_a_tous_K.jpg" border="0" alt="" /></a>Christelhttp://www.blogger.com/profile/07238723287524760018noreply@blogger.com2